Goes Without Saying - Trent Dabbs translation in German

Goes Without Saying

We both know you want it, come and get it.
What you waiting for?
Now you're scared of what you're seeing,
Only seen it in your dreams before.
'Cause when you least expect it,
It will take you, take you by surprise.
So take advantage, take it all,
Take it all before the moment dies.

It comes without saying,
It's already known.
It's written all over you,

It comes without saying.
Don't let it go,
Keep it inside of you.

It comes without saying...

Now that you've got it in,
It's slipping through your finger tips.
You gave and let go;
Now it's missing from your life again.
So now you're tearing up the walls,
Make a mess, try to dig it up.
But now it's all too late, you'll never find it,
And the moment's dead, the moment's dead.

It goes without saying,
It's already gone.
It's written all over you,

It goes without saying.
You let it go,
There's nothing inside of you.

It goes without saying...

We know you want it.
What are you waiting for?
Take it all and the moment dies.

It goes without saying,
Goes without saying.
It's written all over you.

It goes without saying,
Goes without saying.
Just keep it inside of you.

It goes without saying,
Goes without saying.
It's written all over you.

It goes without saying,
Goes without saying.
There's nothing inside of you.

It goes without saying...

Versteht Sich Von Selbst

Wir wissen beide, du willst es, komm und hol es dir.
Worauf wartest du?
Jetzt hast du Angst vor dem, was du siehst,
hast es vorher nur in deinen Träumen gesehen.
Denn wenn du es am wenigsten erwartest,
wird es dich überraschen, dich mitreißen.
Also nutze die Gelegenheit, nimm alles,
nimm alles, bevor der Moment stirbt.

Es versteht sich von selbst,
es ist bereits bekannt.
Es steht dir ins Gesicht geschrieben,

Es versteht sich von selbst.
Lass es nicht los,
behalte es in dir.

Es versteht sich von selbst...

Jetzt, wo du es hast,
gleitet es dir durch die Fingerspitzen.
Du hast gegeben und losgelassen;
jetzt fehlt es wieder in deinem Leben.
Also reißt du jetzt die Wände ein,
machst ein Chaos, versuchst, es auszugraben.
Aber jetzt ist es zu spät, du wirst es nie finden,
und der Moment ist tot, der Moment ist tot.

Es versteht sich von selbst,
es ist bereits weg.
Es steht dir ins Gesicht geschrieben,

Es versteht sich von selbst.
Du hast es losgelassen,
da ist nichts mehr in dir.

Es versteht sich von selbst...

Wir wissen, dass du es willst.
Worauf wartest du?
Nimm alles und der Moment stirbt.

Es versteht sich von selbst,
versteht sich von selbst.
Es steht dir ins Gesicht geschrieben.

Es versteht sich von selbst,
versteht sich von selbst.
Behalte es einfach in dir.

Es versteht sich von selbst,
versteht sich von selbst.
Es steht dir ins Gesicht geschrieben.

Es versteht sich von selbst,
versteht sich von selbst.
Da ist nichts mehr in dir.

Es versteht sich von selbst...