Leave To See - Trent Dabbs translation in French

Leave To See

Finally lifting off, leaving the world behind
I take the window seat so I won't see the sky
One thing on my mind, miles below
Tell me I'm not up here all alone

Did I just leave so you would come to me?
Did I make you up just so I could believe?
A hopeless notion perfect for a dream
Why do I, why do I have to leave to see

Wish you could hear my voice just beneath the sky
Wish you could hear my thoughts and never question why
'Cause you're in my head so many miles above
Wondering if somehow you can feel my love

Did I just leave so you would come to me?
Did I make you up just so I could believe?
A hopeless notion perfect for a dream
Why do I, why do I have to leave to see

Did I just leave so you would come to me?
Did I make you up just so I could believe?
A hopeless notion perfect for a dream
Why do I, why do I have to leave to see

Partir pour voir

Enfin, je décolle, laissant le monde derrière moi
Je prends le siège près de la fenêtre pour ne pas voir le ciel
Une seule chose dans mon esprit, des kilomètres plus bas
Dis-moi que je ne suis pas seul ici

Est-ce que je suis parti juste pour que tu viennes à moi ?
Est-ce que je t'ai inventée juste pour pouvoir croire ?
Une notion désespérée, parfaite pour un rêve
Pourquoi est-ce que je, pourquoi est-ce que je dois partir pour voir

J'aimerais que tu puisses entendre ma voix juste en dessous du ciel
J'aimerais que tu puisses entendre mes pensées et ne jamais te demander pourquoi
Parce que tu es dans ma tête, à des kilomètres d'altitude
Je me demande si tu peux sentir mon amour

Est-ce que je suis parti juste pour que tu viennes à moi ?
Est-ce que je t'ai inventée juste pour pouvoir croire ?
Une notion désespérée, parfaite pour un rêve
Pourquoi est-ce que je, pourquoi est-ce que je dois partir pour voir

Est-ce que je suis parti juste pour que tu viennes à moi ?
Est-ce que je t'ai inventée juste pour pouvoir croire ?
Une notion désespérée, parfaite pour un rêve
Pourquoi est-ce que je, pourquoi est-ce que je dois partir pour voir