Lyrics and translation Trent Dabbs - The One Who Stays

The One Who Stays

I'll put in a line, to try to say it right
If you go digging through the heart of a man
You'll see things you don't want to find
My hands are on the table, my heart hanging out to dry
Any man who says its perfect, it's a man holding on pin
I know how life was before you
And I don't want to go back there again

I know I could be difficult
You know you could be difficult
Baby if you ever leave, I might never be the same
But I'll be the one who stays...

I've been everywhere I told you
Car parked under the demon light
I'll always be beside you, and sorry only works so many times
Between the two of us, we've seen everything
Yeah, one more day without you it's not worth remembering
I know it, how life is before you
I don't want to go back there again

I know I could be difficult
You know you could be difficult too
Baby if you ever leave, I might never be the same
But I'll be the one who stays...

Its not the first time that I let you down
Won't be the last time that I let you down
It's not the first time that I let you down
Won't be the last time that I let you down
It's not the first time that I let you down
Won't be the last time that I let you down

Celui qui reste

Je vais essayer de bien dire les choses
Si tu creuses au cœur d'un homme
Tu verras des choses que tu ne veux pas trouver
Mes mains sont sur la table, mon cœur pend pour sécher
Tout homme qui dit que c'est parfait, c'est un homme qui s'accroche à une épingle
Je sais comment était la vie avant toi
Et je ne veux plus jamais y retourner

Je sais que je peux être difficile
Tu sais que tu peux être difficile aussi
Chérie, si tu pars un jour, je ne serai peut-être plus jamais le même
Mais je serai celui qui reste...

J'ai été partout où je te l'ai dit
Voiture garée sous la lumière du démon
Je serai toujours à tes côtés, et désolé ne marche que quelques fois
Entre nous deux, on a tout vu
Ouais, un jour de plus sans toi, ça ne vaut pas la peine de s'en souvenir
Je le sais, comment est la vie avant toi
Je ne veux plus jamais y retourner

Je sais que je peux être difficile
Tu sais que tu peux être difficile aussi
Chérie, si tu pars un jour, je ne serai peut-être plus jamais le même
Mais je serai celui qui reste...

Ce n'est pas la première fois que je te déçois
Ce ne sera pas la dernière fois que je te déçois
Ce n'est pas la première fois que je te déçois
Ce ne sera pas la dernière fois que je te déçois
Ce n'est pas la première fois que je te déçois
Ce ne sera pas la dernière fois que je te déçois