What You See in Her - Trent Dabbs translation in German

What You See in Her

Those eyes cut faster than a pair of scissors
Words thrown around like you never listen
Ooooh, oooh, oooooh
So target, aim, drive for your heart
You think you're good at love
But you know you aren't

Don't tell me you're in love
You used to laugh at what you have become
If I have no right to say
If you were me, would you do differently?

I'm sorry if it's unkind
The love it must be blind
'Cause I don't know what you see in her

Understated over-dramatize
Constant questions never satisfy
Ooooh, oooh, oooooh

But the way you smiled at every average guy
The benefit of the doubt has died
Ooooh, oooh, oooooh

Don't tell me you're in love
You used to laugh at what you have become
If I have no right to say
If you were me, would you do differently?

I'm sorry if it's unkind
The love it must be blind
'Cause I don't know what you see in her

And nothing change but time
You need to see it through different light
'Cause I don't know what you see in her

Don't tell me you're in love
You used to laugh at what you have become
If I have no right to say
If you were me, would you do differently?

I'm sorry if it's unkind
The love it must be blind
I'm sorry if it's unkind
The love it must be blind
I'm sorry if it's unkind
But love it must be blind
'Cause I don't know what you see
I don't know what you see
In her
In her
In her

Was du in ihr siehst

Diese Augen schneiden schneller als eine Schere
Worte herumgeworfen, als ob du nie zuhörst
Ooooh, oooh, oooooh
Also Ziel, Schuss, direkt auf dein Herz
Du denkst, du bist gut in der Liebe
Aber du weißt, das bist du nicht

Erzähl mir nicht, dass du verliebt bist
Du hast früher darüber gelacht, was aus dir geworden ist
Wenn ich kein Recht habe, es zu sagen
Wenn du ich wärst, würdest du es anders machen?

Es tut mir leid, wenn es unfreundlich ist
Die Liebe, sie muss blind sein
Denn ich weiß nicht, was du in ihr siehst

Unterspielt, überdramatisiert
Ständige Fragen stellen nie zufrieden
Ooooh, oooh, oooooh

Aber die Art, wie du jeden Durchschnittstypen angelächelt hast
Der Vertrauensvorschuss ist dahin
Ooooh, oooh, oooooh

Erzähl mir nicht, dass du verliebt bist
Du hast früher darüber gelacht, was aus dir geworden ist
Wenn ich kein Recht habe, es zu sagen
Wenn du ich wärst, würdest du es anders machen?

Es tut mir leid, wenn es unfreundlich ist
Die Liebe, sie muss blind sein
Denn ich weiß nicht, was du in ihr siehst

Und nichts ändert sich außer der Zeit
Du musst es in einem anderen Licht sehen
Denn ich weiß nicht, was du in ihr siehst

Erzähl mir nicht, dass du verliebt bist
Du hast früher darüber gelacht, was aus dir geworden ist
Wenn ich kein Recht habe, es zu sagen
Wenn du ich wärst, würdest du es anders machen?

Es tut mir leid, wenn es unfreundlich ist
Die Liebe, sie muss blind sein
Es tut mir leid, wenn es unfreundlich ist
Die Liebe, sie muss blind sein
Es tut mir leid, wenn es unfreundlich ist
Aber Liebe, sie muss blind sein
Denn ich weiß nicht, was du siehst
Ich weiß nicht, was du siehst
In ihr
In ihr
In ihr