Lyrics and translation Trent Pelletier - Repeat

Repeat

Learn
Learning how to act
Acting out a plan
Planning how to ask
Asking you to speak
Speaking your true thoughts
Thinking what to say
Saying what made you leave
Leaving because

Hey, I still want you
Right now I still need you
What if I tell you sorry
Could you maybe forgive and oh
Hey, I still want you
Right now I still need you
What if I tell you sorry
Could you maybe forgive and Repeat

Maybe we could learn
Learning how to love
Loving 'til we're done
Doing this here
Maybe
Maybe
Maybe oh
Maybe because

Hey, I still want you
Right now I still need you
What if I tell you sorry
Could you maybe forgive and oh
Hey, I still want you
Right now I still need you
What if I tell you sorry
Could you maybe forgive and Repeat

When we grow up will you hold this against me
Or will we hold up to make sure that the ends meet
I'm hoping the latter but we'll just have to wait and see
Let's just move on and hope someday our paths meet

Répéter

Apprendre
Apprendre à jouer un rôle
Jouer un rôle selon un plan
Planifier comment demander
Te demander de parler
Parler de tes vrais pensées
Penser à quoi dire
Dire ce qui t'a fait partir
Partir parce que

Hé, je te veux toujours
En ce moment, j'ai toujours besoin de toi
Et si je te disais désolé
Pourrais-tu peut-être pardonner et oh
Hé, je te veux toujours
En ce moment, j'ai toujours besoin de toi
Et si je te disais désolé
Pourrais-tu peut-être pardonner et répéter

Peut-être pourrions-nous apprendre
Apprendre à aimer
Aimer jusqu'à ce que nous ayons fini
Faire ça ici
Peut-être
Peut-être
Peut-être oh
Peut-être parce que

Hé, je te veux toujours
En ce moment, j'ai toujours besoin de toi
Et si je te disais désolé
Pourrais-tu peut-être pardonner et oh
Hé, je te veux toujours
En ce moment, j'ai toujours besoin de toi
Et si je te disais désolé
Pourrais-tu peut-être pardonner et répéter

Quand nous grandirons, vas-tu me le reprocher
Ou allons-nous nous soutenir pour que les fins se rejoignent
J'espère que c'est la seconde option, mais nous devrons attendre et voir
Allons simplement de l'avant et espérons que nos chemins se croiseront un jour