Trent Stark feat. Abstract - Some Nights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trent Stark feat. Abstract - Some Nights




Some Nights
Некоторые ночи
Some nights tilt the glass 'til I move slow
В некоторые ночи я наклоняю стакан, пока не начинаю двигаться медленно
Escape plan ain't an exit that I don't know
План побега - это не тот выход, которого я не знаю
Got a target on my back so I lay low
У меня мишень на спине, поэтому я скрываюсь
They heard that I'm next know that any day I might blow
Они слышали, что я следующий, знают, что в любой день я могу взорваться
Some nights tilt the glass 'til I move slow
В некоторые ночи я наклоняю стакан, пока не начинаю двигаться медленно
Escape plan, ain't an exit that I don't know
План побега - это не тот выход, которого я не знаю
Got a target on my back so I lay low
У меня мишень на спине, поэтому я скрываюсь
They heard that I'm next, know that any day I might blow
Они слышали, что я следующий, знают, что в любой день я могу взорваться
I'm turnt up, drinking SoCo
Я в ударе, пью SoCo
Ice on the wrist go so cold
Лед на запястье такой холодный
I might take a puff just to go slow
Может быть, я сделаю затяжку, чтобы замедлиться
In a four door, never feeling so-so
В четырехдверном автомобиле, никогда не чувствую себя так себе
Fans need a photo
Фанатам нужна фотография
Step out show love
Выйди, покажи любовь
Play that show then pop that bubbly
Сыграй это шоу, а потом открой шампанское
Life's so lovely
Жизнь так прекрасна
In the front seat of an old whip
На переднем сиденье старой тачки
With a new chick on some new shit ayy
С новой телочкой, на какой-то новой фигне, эй
Stay down, stay true
Оставайся верным
My skies got so cloudy so I painted my world blue, yeah
Мое небо стало таким пасмурным, что я раскрасил свой мир в синий цвет, да
I traced all my problems and they all came back to you, yeah
Я обвел все свои проблемы, и они все вернулись к тебе, да
I mixed my emotions but I let that liquor cool
Я смешал свои эмоции, но позволил этому ликеру остыть
I'm too busy in the ocean to go drownin' in your pool
Я слишком занят в океане, чтобы тонуть в твоем бассейне
Cross my heart and hope to die
Клянусь своим сердцем и надеюсь умереть
I could never live a lie
Я никогда не смог бы жить во лжи
Because all we've got is time
Потому что все, что у нас есть, это время
Shout to Mac 'cause he's the god
Привет Маку, потому что он бог
Break my bones, throw your stones
Ломай мои кости, бросай свои камни
Let it go, you could never change my soul
Отпусти это, ты никогда не сможешь изменить мою душу
Because
Потому что
Some nights tilt the glass 'til I move slow (Move slow)
В некоторые ночи я наклоняю стакан, пока не начинаю двигаться медленно (Двигаюсь медленно)
Escape plan, ain't an exit that I don't know
План побега - это не тот выход, которого я не знаю
Got a target on my back so I lay low
У меня мишень на спине, поэтому я скрываюсь
They heard that I'm next, know that any day I might blow
Они слышали, что я следующий, знают, что в любой день я могу взорваться
Some nights tilt the glass 'til I move slow (Move slow)
В некоторые ночи я наклоняю стакан, пока не начинаю двигаться медленно (Двигаюсь медленно)
Escape plan, ain't an exit that I don't know
План побега - это не тот выход, которого я не знаю
Got a target on my back so I lay low
У меня мишень на спине, поэтому я скрываюсь
They heard that I'm next, know that any day I might blow
Они слышали, что я следующий, знают, что в любой день я могу взорваться
Stay tryin' me, you lied to me
Ты продолжаешь испытывать меня, ты солгала мне
Hide the key, became everything I tried to be
Спрячь ключ, стала всем, кем я пытался быть
Got a bird's eye view from the balcony
У меня есть вид с высоты птичьего полета с балкона
Playin' birdbrain games but ain't fly to me
Играешь в птичьи мозги, но не летишь ко мне
Gotta watch your back or the roof collapse
Следи за своей спиной, а то крыша рухнет
When the house held up by the cards you stack
Когда дом держится на картах, которые ты складываешь
All the cards you stack, see 'em fallin' back
Все карты, которые ты складываешь, смотри, как они падают обратно
I was fadin' back and I'm gone
Я исчезал, и я ушел
I played some shows and I made some fans
Я отыграл несколько концертов и приобрел поклонников
And you hate the fact that I'm on
И ты ненавидишь тот факт, что я на высоте
Now you're in my past, said I was comin' back
Теперь ты в моем прошлом, ты говорила, что я вернусь
But, you're an artifact, so I'm gone
Но ты артефакт, так что я ушел
So I broke all the glass on the Porsche (Porsche)
Поэтому я разбил все стекла на Porsche (Porsche)
Autographs written on the doors (The doors)
Автографы написаны на дверях (На дверях)
You can talk a lot but it never mean shit if you ain't sayin' that to the source, yeah
Ты можешь много говорить, но это ничего не значит, если ты не обращаешься к источнику, да
Had to let you go (Go)
Пришлось отпустить тебя (Отпустить)
Faded to smoke, faded to black
Растаял в дыму, растаял во тьме
Caught in your circus and then I went surfin'
Попал в твой цирк, а потом я занялся серфингом
I found I could never come back, yeah
Я понял, что никогда не смогу вернуться, да
Glass on the surface but under I'm certain
Стекло на поверхности, но под ним я уверен
Your waves had me stuck in a trap, yeah
Твои волны заманили меня в ловушку, да
I had to cut and delete
Мне пришлось вырезать и удалить
Now every night it just seems that
Теперь каждую ночь мне кажется, что
Some nights tilt the glass 'til I move slow (Uh)
В некоторые ночи я наклоняю стакан, пока не начинаю двигаться медленно (Ага)
Escape plan, ain't an exit that I don't know (I know)
План побега - это не тот выход, которого я не знаю знаю)
Got a target on my back so I lay low (Lay low)
У меня мишень на спине, поэтому я скрываюсь (Скрываюсь)
They heard that I'm next, know that any day I might blow
Они слышали, что я следующий, знают, что в любой день я могу взорваться
Some nights tilt the glass 'til I move slow
В некоторые ночи я наклоняю стакан, пока не начинаю двигаться медленно
Escape plan, ain't an exit that I don't know
План побега - это не тот выход, которого я не знаю
Got a target on my back so I lay low
У меня мишень на спине, поэтому я скрываюсь
They heard that I'm next, know that any day I might blow
Они слышали, что я следующий, знают, что в любой день я могу взорваться
She said, "One of these days, yeah, you're gonna blow" (Gonna blow)
Она сказала: "Однажды ты взорвешься" (Взорвешься)
But don't forget all the people you know (That I know)
Но не забывай всех, кого знаешь (Кого знаешь)
She said that I changed, I'm not the same (I'm not)
Она сказала, что я изменился, я не тот (Не тот)
Ayy, I had to shut it down, go and disconnect the pain
Эй, мне пришлось все прекратить, уйти и отключить боль
Like I forgot to pay the bill
Как будто я забыл оплатить счет
She just want that Netflix chill
Она просто хочет расслабиться под Netflix
She pop pills and she's okay
Она глотает таблетки, и с ней все в порядке
She could never feel my pain
Она никогда не сможет почувствовать мою боль
Fade away, fade away now
Исчезни, исчезни сейчас же
Now you're gone, now you're gone
Теперь ты ушла, теперь ты ушла
Back up on my bullshit's what I'm on, what I'm on
Вернуться к своей херне - вот чем я занимаюсь, чем я занимаюсь
That's that new shit, new chick
Это та самая новая херня, новая телочка
Say, "Babe, let's go, let's do this"
Говорю: "Детка, пошли, давай сделаем это"
Losses are a lesson, every teacher has a student
Потери - это урок, у каждого учителя есть ученик
Now you hit me up, I'm like, "Who this, who this, who this?"
Теперь ты написываешь мне, а я такой: "Кто это, кто это, кто это?"
Life is just a story, every Bible has its Judas, yeah
Жизнь - это просто история, в каждой Библии есть свой Иуда, да
So come on
Так что давай
Tilt the glass 'til I move slow (Come on)
Наполни бокал, пока я не начну двигаться медленно (Давай)
Some nights, some nights, yeah
Некоторые ночи, некоторые ночи, да
Ain't an exit that I don't know
Это не выход, которого я не знаю
Some nights, some nights
Некоторые ночи, некоторые ночи
So come on
Так что давай
Tilt the glass 'til I move slow
Наклони бокал, пока я не начну двигаться медленно
Some nights, some nights, yeah
Некоторые ночи, некоторые ночи, да





Writer(s): Trent Stark

Trent Stark feat. Abstract - Some Nights
Album
Some Nights
date of release
13-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.