CASABLANCA - Trent Stark translation in German

CASABLANCA

Live Like a rock star
Coping been exhausted
Give what the cost yeah
Love like Casablanca
Put some peace upon it
Drop the needle on it
If I die tomorrow
Find me in the vinyl

Find me in nirvana
Find me in between the spaces like an Oxford comma
Drip like Acqua Panna
Ex like Pocahontas
Next like oh my God my Goddess
Let's be honest I don't know where I'm headed now
Baby sank the ship we're headed down
Put my white flag up look up see it shredded now see it shredded now
Tell her bring my whiskey and my white hat
I ball out for last supper cause I'm like that
I'm like that

Live Like a rock star
Coping been exhausted
Give what the cost yeah
Love like Casablanca
Put some peace upon it
Drop the needle on it
If I die tomorrow
Find me in the vinyl

I don't know I don't know no more
Can't drink can't smoke no more
Cause I'm always numb I can never get a high
Always nice I was never that guy
Red eyes on the red eye
And I Said I
Take you out to Casablanca
All glass roof
She get loose
Wake up next mornin see myself up on the news
If I don't make it
thru the night
Bury me in silk and play my records right
Play my records for the record life's a game of checkers,
Wrote some letters, lost some friends, these are my endeavors

Live Like a rock star
Coping been exhausted
Give what the cost yeah
Love like Casablanca
Put some peace upon it
Drop the needle on it
If I die tomorrow
Find me in the vinyl

Yeah I spend a rack on apparel
I need dinero primero
The scarf is a Fendi the shoes will offend you the whip is a Bentley like ya
She wear the coco Chanel
She got the hair and the nails
She don't cop if it's on sale
Her diet is crystal and Kale
We running deeper than marrow
We're pickin pours out the barrel
She keep me in gold like a Pharoah
I keep her in Gucci apparel
I keep her dressed to the teeth
So She's never stressin on me
She Don't ask where I'm at she don't ask who I'm with because she put some trust in on me
And I put some bets down on her
Because next to all this she's my girl
So let's catch a flight the the world

CASABLANCA

Lebe wie ein Rockstar
Das Zurechtkommen war anstrengend
Gib, was es kostet, ja
Liebe wie Casablanca
Leg etwas Frieden darauf
Lass die Nadel darauf fallen
Wenn ich morgen sterbe
Finde mich im Vinyl

Finde mich im Nirvana
Finde mich zwischen den Räumen, wie ein Oxford-Komma
Tropfe wie Acqua Panna
Ex wie Pocahontas
Die Nächste, oh mein Gott, meine Göttin
Seien wir ehrlich, ich weiß nicht, wohin ich jetzt gehe
Baby, du hast das Schiff versenkt, wir sinken
Habe meine weiße Flagge gehisst, schaue hoch und sehe sie jetzt zerfetzt, sehe sie jetzt zerfetzt
Sag ihr, sie soll meinen Whiskey und meinen weißen Hut bringen
Ich gebe alles für das letzte Abendmahl, weil ich so bin
Ich bin so

Lebe wie ein Rockstar
Das Zurechtkommen war anstrengend
Gib, was es kostet, ja
Liebe wie Casablanca
Leg etwas Frieden darauf
Lass die Nadel darauf fallen
Wenn ich morgen sterbe
Finde mich im Vinyl

Ich weiß nicht, ich weiß nicht mehr
Kann nicht mehr trinken, kann nicht mehr rauchen
Weil ich immer betäubt bin, ich kann nie high werden
Immer nett, ich war nie dieser Typ
Rote Augen auf dem Red Eye
Und ich sagte, ich
Nehme dich mit nach Casablanca
Komplettes Glasdach
Sie wird locker
Wache am nächsten Morgen auf und sehe mich in den Nachrichten
Wenn ich es nicht schaffe
durch die Nacht
Begrabt mich in Seide und spielt meine Platten richtig ab
Spielt meine Platten, denn das Leben ist ein Damespiel,
Habe einige Briefe geschrieben, Freunde verloren, das sind meine Bemühungen

Lebe wie ein Rockstar
Das Zurechtkommen war anstrengend
Gib, was es kostet, ja
Liebe wie Casablanca
Leg etwas Frieden darauf
Lass die Nadel darauf fallen
Wenn ich morgen sterbe
Finde mich im Vinyl

Ja, ich gebe einen Tausender für Kleidung aus
Ich brauche zuerst Dinero
Der Schal ist von Fendi, die Schuhe werden dich beleidigen, der Wagen ist ein Bentley, ja
Sie trägt Coco Chanel
Sie hat die Haare und die Nägel
Sie kauft nicht, wenn es im Angebot ist
Ihre Diät besteht aus Kristall und Grünkohl
Wir gehen tiefer als Mark
Wir wählen die Getränke aus dem Fass aus
Sie hält mich in Gold wie einen Pharao
Ich halte sie in Gucci-Kleidung
Ich kleide sie von Kopf bis Fuß ein
So dass sie sich nie wegen mir stresst
Sie fragt nicht, wo ich bin, sie fragt nicht, mit wem ich zusammen bin, weil sie mir vertraut
Und ich habe ein paar Wetten auf sie abgeschlossen
Weil sie neben all dem mein Mädchen ist
Also lass uns einen Flug um die Welt nehmen