Trent Stark - CIRQUE DU FREAK - translation of the lyrics into Russian

CIRQUE DU FREAK - Trent Starktranslation in Russian




CIRQUE DU FREAK
ЦИРК УРОДЦЕВ
Lately I'm workin' a lot
В последнее время много работаю,
I ain't got time for a thot no
Нет времени на легкомысленных девчонок,
Lately I'm firm with the drop
В последнее время твёрдо стою на своём,
I'm all alone with my thoughts
Наедине со своими мыслями.
Woah woah
О-о-о,
Lately
В последнее время,
Lately Lately
В последнее, последнее время,
I'm all alone in the dark now
Я один в темноте,
The show starts when it's dark out
Шоу начинается, когда стемнеет.
Admissions free
Вход бесплатный,
But this circus du freak no you can't leave
Но это цирк уродов, ты не сможешь уйти.
You can't leave
Ты не сможешь уйти.
You can never leave you can never go
Ты никогда не сможешь уйти, ты никогда не сможешь сбежать,
Don't think bout your past you gotta let it go
Не думай о прошлом, ты должна отпустить его,
Drop the Range in sport and hit the road
Переключи Рэйндж в спорт-режим и жми на газ,
Surrounded by the ghouls and the ghosts
В окружении вурдалаков и призраков.
They say never second guess this what you chose
Они говорят, никогда не сомневайся в том, что ты выбрала,
These Hollywood hills have eyes
У этих голливудских холмов есть глаза,
They sit up at the top and plot demise
Они сидят на вершине и замышляют гибель,
Like what the fuck you doing with your life
Словно: "Какого чёрта ты творишь со своей жизнью?",
Just sell your soul to us and you'll be fine
Просто продай нам свою душу, и всё будет хорошо.
Lately I'm workin' a lot
В последнее время много работаю,
I ain't got time for a thot no
Нет времени на легкомысленных девчонок,
Lately I'm firm with the drop
В последнее время твёрдо стою на своём,
I'm all alone with my thoughts
Наедине со своими мыслями.
Woah woah
О-о-о,
Lately
В последнее время,
Lately Lately
В последнее, последнее время,
I'm all alone in the dark now
Я один в темноте,
The show starts when it's dark out
Шоу начинается, когда стемнеет.
Admissions free
Вход бесплатный,
But this circus du freak no you can't leave
Но это цирк уродов, ты не сможешь уйти.
You can't leave
Ты не сможешь уйти.
In my Castle in the hills like I'm Dracula
В своём замке на холмах, словно я Дракула,
The Rap Pat Bateman so spectacular
Рэп-версия Патрика Бэйтмана, такой эффектный,
Made money for my story like an actor does
Заработал деньги на своей истории, как актёр,
So I'm actin up
Так что я выделываюсь.
But y'all don't ever see all of my anxiety,
Но вы, ребята, никогда не видите всей моей тревоги,
I got twin 45s they look like they Siamese
У меня два 45-х, они выглядят как сиамские близнецы,
She say would you lie to me
Она спрашивает: "Ты солжёшь мне?",
I said would you die for me
Я говорю: "Ты умрёшь за меня?",
Demons all inside of me
Демоны внутри меня,
Can't escape this side of me
Не могу сбежать от этой стороны себя,
That shits fine with me
Меня это устраивает,
I'm who I'd die to be
Я тот, кем я мечтал бы быть.
Please don't cry for me
Пожалуйста, не плачь по мне,
Woah Woah
О-о-о.
Lately
В последнее время,
Lately Lately
В последнее, последнее время,
I'm all alone in the dark now
Я один в темноте,
The show starts when it's dark out
Шоу начинается, когда стемнеет.
Admissions free
Вход бесплатный,
But this circus du freak no you can't leave
Но это цирк уродов, ты не сможешь уйти.
You can't leave
Ты не сможешь уйти.





Writer(s): Trent Stark


Attention! Feel free to leave feedback.