Trent Stark - PINK MOSCATO - translation of the lyrics into French

PINK MOSCATO - Trent Starktranslation in French




PINK MOSCATO
MOSCATO ROSÉ
She drank Pink Moscato
Elle buvait du Moscato Rosé
She don't like to share the bottle
Elle n'aime pas partager la bouteille
But she will
Mais elle le fera
For me
Pour moi
For me
Pour moi
Trips to Colorado
Voyages dans le Colorado
We would ride out in her Tahoe then we'd play finish the bottle that's on me
On roulait dans son Tahoe, puis on jouait à finir la bouteille, c'est pour moi
On me
Pour moi
Oh my
Oh mon Dieu
Lookin back now I'm the bad guy
En regardant en arrière, je suis le méchant
That's right yeah
C'est vrai, ouais
I finally said it
Je l'ai enfin dit
Spent so much time but I'll never regret so don't you forget it
J'y ai passé tellement de temps, mais je ne le regretterai jamais, alors ne l'oublie pas
Had a few bumps but we was all right
On a eu quelques accrochages, mais on allait bien
Till that one night
Jusqu'à cette nuit-là
Had a few drinks then we had a big fight
On a bu quelques verres, puis on s'est disputés
But that's all right we been here before
Mais ce n'est pas grave, on a déjà vécu ça
I'll send a text in the morn
J'enverrai un texto demain matin
I'll buy some flowers for sure
J'achèterai des fleurs, c'est sûr
Then we'll move on and get over it
Puis on passera à autre chose et on oubliera
Talk about soberin' we'll never change
Parler de sobriété, on ne changera jamais
Isn't it strange
N'est-ce pas étrange ?
Isn't it funny
N'est-ce pas drôle ?
We were so happy before all the money
On était si heureux avant tout cet argent
I think about you all day
Je pense à toi toute la journée
Cause back in the day
Parce qu'avant
Back in the day
Avant
Back in the back in the day
Dans le temps
She drank Pink Moscato
Elle buvait du Moscato Rosé
She don't like to share the bottle
Elle n'aime pas partager la bouteille
But she will
Mais elle le fera
For me
Pour moi
For me
Pour moi
Trips to Colorado
Voyages dans le Colorado
We would ride out in her Tahoe then we'd play finish the bottle that's on me
On roulait dans son Tahoe, puis on jouait à finir la bouteille, c'est pour moi
On me
Pour moi
Talkin' bout talkin' bout talkin' bout
Parler de, parler de, parler de
Talkin bout us talkin bout you
Parler de nous, parler de toi
Everything that you do
Tout ce que tu fais
Everything that I am
Tout ce que je suis
You said I was your man
Tu as dit que j'étais ton homme
I said you were my baby
J'ai dit que tu étais ma chérie
Now you driving me crazy
Maintenant tu me rends fou
We was driving Miss Daisy
On conduisait Miss Daisy
You crashed the whip can't save me wait
Tu as fait un accident, tu ne peux pas me sauver, attends
Why'd you switch up on me
Pourquoi as-tu changé avec moi ?
You were straight from the jump for me
Tu étais directe dès le début avec moi
But I wanna go back to that night
Mais je veux retourner à cette nuit
You took your keys and you stormed out the spot
Tu as pris tes clés et tu as quitté les lieux
Thought nothing of it you pulled that a lot
Je n'y ai pas pensé, tu faisais souvent ça
Little did I know
Je ne savais pas
You had a bottle
Tu avais une bouteille
You were so angry that you crashed the Tahoe
Tu étais tellement en colère que tu as détruit le Tahoe
Now I would let it all go just so
Maintenant, je laisserais tout tomber juste pour que
She drank pink moscato
Elle buvait du Moscato Rosé
She don't like to share the bottle
Elle n'aime pas partager la bouteille
But she will
Mais elle le fera
For me
Pour moi
For me
Pour moi
Trips to Colorado
Voyages dans le Colorado
We would ride out in her Tahoe then we'd play finish the bottle that's on me
On roulait dans son Tahoe, puis on jouait à finir la bouteille, c'est pour moi
On me
Pour moi
That was the last time I saw you
C'était la dernière fois que je t'ai vue
I think
Je crois
So I sit alone
Alors je suis assis seul
And I drink
Et je bois
But from time to time
Mais de temps en temps
I'm all alone and you come to mind
Je suis tout seul et tu me viens à l'esprit
I say fuck the labels what's yours and mine
Je dis au diable les étiquettes, ce qui est à toi et à moi
We are eachothers but we belong to time
Nous sommes l'un à l'autre, mais nous appartenons au temps
You were my cherry blossom
Tu étais ma fleur de cerisier
I was your trigger your gun
J'étais ta gâchette, ton arme
So love each other 'fore the day is done
Alors aimons-nous avant que le jour ne se termine
Pray together for another one
Prions ensemble pour une autre vie
Thank God for the life you have and I pray to see you in another one in another one
Remercie Dieu pour la vie que tu as et je prie pour te revoir dans une autre vie, dans une autre vie
Mi Amor
Mon Amour
Mi Amor I don't know no more
Mon Amour, je ne sais plus rien
You're a ghost
Tu es un fantôme
You're a ghost let it go
Tu es un fantôme, laisse tomber
We don't know no more
On ne sait plus rien
We don't know no more
On ne sait plus rien





Writer(s): Trent Stark


Attention! Feel free to leave feedback.