Lyrics and translation Trent Tomlinson - Country Is My Rock

Country Is My Rock

One, two, three, four

Can't you see that ol' weepin' willow tree
Just enough shade for my ice-cold Bud an' me
I just sit here where the breeze is soft
An' I play the tapes with the letters horn off
There ain't no better way to end a long hard week

Than some Hank wailin' from my pick-up truck
Pumpin' like my blue-collar redneck blood
Give me some Hagg, give me the possible
With screamin' guitars on top
'Cause country, I said, country is my rock

Everybody needs somethin' to keep them strong
Yeah, something they can feel down in their bones

For me there ain't no substitute
For three simple chords an' the God's honest truth
An' a steel guitar from the heart to take me home

Like some Hank wailin' from my pick-up truck
Pumpin' like my blue-collar redneck blood
Give me some Hagg, give me the possible
With screamin; guitars on top
'Cause country, I said, country is my rock
Yes, it is

Give me some Hagg, give me the possible
With screamin; guitars on top
'Cause country, I said, country is my rock
Yeah, country, I said, country is my rock
Yes, it is

La country est mon roc

Un, deux, trois, quatre

Tu vois ce vieux saule pleureur ?
Il y a juste assez d'ombre pour ma Bud glacée et moi
Je m'assois ici, où la brise est douce
Et j'écoute les cassettes avec le volume coupé
Il n'y a pas de meilleure façon de terminer une longue semaine difficile

Que d'écouter Hank chanter dans ma camionnette
C'est comme mon sang de redneck ouvrier
Donne-moi du Haggard, donne-moi le possible
Avec des guitares qui hurlent en plus
Parce que la country, je te le dis, la country est mon roc

Tout le monde a besoin de quelque chose pour le garder fort
Oui, quelque chose qu'il peut sentir jusqu'aux os

Pour moi, il n'y a pas de substitut
À trois accords simples et à la vérité divine
Et une guitare en acier du cœur pour me ramener à la maison

Comme d'écouter Hank chanter dans ma camionnette
C'est comme mon sang de redneck ouvrier
Donne-moi du Haggard, donne-moi le possible
Avec des guitares qui hurlent en plus
Parce que la country, je te le dis, la country est mon roc
Oui, c'est ça

Donne-moi du Haggard, donne-moi le possible
Avec des guitares qui hurlent en plus
Parce que la country, je te le dis, la country est mon roc
Oui, la country, je te le dis, la country est mon roc
Oui, c'est ça