Lyrics and translation Trent Tomlinson - Henry Cartwright's Produce Stand

Henry Cartwright's Produce Stand

He's got an I love Jesus fish stuck on his bumper,
With a rebel flag rippin' like a razor in the wind,
A sign sellin' watermelons and cucumbers,
And common advice you might need now and then,

Ya, He parks there off the pavement just slightly in a ditch,
He's got a two-tone tattered lawn chair where he smokes his pipe and sits,
And when the sun goes down the price goes down, and everybody knows,
There ain't one second that'll tick past seven that he ain't headed home

But you can come back early in the morning,
Get what you need fresh from the garden,
A little less ripe if that's how you like it,
If you ain't tried it you better not knock it,
If you didn't go to church the Sunday before,
You can hear all about it and a little bit more,
About what it takes to make a man a man,
Down at Henry Cartwright's back home, home grown, prayer and produce stand

His daddy passed down the ground to raise it,
The know how and the plow he used to make it,
And when you sink your teeth in it's a sin to taste it,
And if you had to stand in line it's worth the wait!

Ya, He parks there off the pavement just slightly in a ditch,
He's got a two-tone tattered lawn chair where he smokes his pipe and sits,
And when the sun goes down the price goes down, and everybody knows,
There ain't one second that'll tick past seven that he ain't headed home

But you can come back early in the morning,
Get what you need fresh from the garden,
A little less ripe if that's how you like it,
If you ain't tried it you better not knock it,
If you didn't go to church the Sunday before,
You can hear all about it and a little bit more,
About what it takes to make a man a man,
Down at Henry Cartwright's back home, home grown, prayer and produce stand

Oh, you can come back early in the morning,
Get what you need fresh from the garden,
A little less ripe if that's how you like it,
If you ain't tried it you better not knock it,
If you didn't go to church the Sunday before,
You can hear all about it and a little bit more,
About what it takes to make a man a man,
Down at Henry Cartwright's back home, home grown, prayer and produce stand

We got potatoes, vine ripe tomatoes,
Big yellow squash, and oh my gosh,
If you need revival, he'll read the Bible,
And mend your life to mind the Lord

He's got an I love Jesus fish stuck on his bumper,
With a rebel flag rippin' like a razor in the wind

Le stand de produits de Henry Cartwright

Il a un poisson "J'aime Jésus" collé sur son pare-chocs,
Avec un drapeau confédéré qui claque comme un rasoir dans le vent,
Une pancarte vendant des pastèques et des concombres,
Et des conseils communs dont tu pourrais avoir besoin de temps en temps,

Oui, il se gare là, juste un peu en dehors de la chaussée, dans un fossé,
Il a une chaise de jardin usée à deux tons où il fume sa pipe et s'assoit,
Et quand le soleil se couche, le prix baisse, et tout le monde sait,
Il n'y a pas une seconde qui passe sept heures que ce ne soit pas en route pour rentrer à la maison

Mais tu peux revenir tôt le matin,
Prendre ce dont tu as besoin, frais du jardin,
Un peu moins mûr si c'est comme ça que tu aimes ça,
Si tu ne l'as pas essayé, tu ferais mieux de ne pas le critiquer,
Si tu n'es pas allé à l'église le dimanche précédent,
Tu peux tout entendre et un peu plus,
Sur ce qu'il faut pour faire d'un homme un homme,
Au stand de prière et de produits locaux de Henry Cartwright, à la maison

Son père lui a légué le terrain pour le cultiver,
Le savoir-faire et la charrue qu'il utilisait pour le faire,
Et quand tu enfonces tes dents dedans, c'est un péché de le goûter,
Et si tu devais faire la queue, ça vaut le coup d'attendre !

Oui, il se gare là, juste un peu en dehors de la chaussée, dans un fossé,
Il a une chaise de jardin usée à deux tons où il fume sa pipe et s'assoit,
Et quand le soleil se couche, le prix baisse, et tout le monde sait,
Il n'y a pas une seconde qui passe sept heures que ce ne soit pas en route pour rentrer à la maison

Mais tu peux revenir tôt le matin,
Prendre ce dont tu as besoin, frais du jardin,
Un peu moins mûr si c'est comme ça que tu aimes ça,
Si tu ne l'as pas essayé, tu ferais mieux de ne pas le critiquer,
Si tu n'es pas allé à l'église le dimanche précédent,
Tu peux tout entendre et un peu plus,
Sur ce qu'il faut pour faire d'un homme un homme,
Au stand de prière et de produits locaux de Henry Cartwright, à la maison

Oh, tu peux revenir tôt le matin,
Prendre ce dont tu as besoin, frais du jardin,
Un peu moins mûr si c'est comme ça que tu aimes ça,
Si tu ne l'as pas essayé, tu ferais mieux de ne pas le critiquer,
Si tu n'es pas allé à l'église le dimanche précédent,
Tu peux tout entendre et un peu plus,
Sur ce qu'il faut pour faire d'un homme un homme,
Au stand de prière et de produits locaux de Henry Cartwright, à la maison

On a des pommes de terre, des tomates bien mûres,
De grosses courgettes jaunes, et oh mon Dieu,
Si tu as besoin d'une renaissance, il te lira la Bible,
Et réparera ta vie pour qu'elle soit conforme à la volonté du Seigneur

Il a un poisson "J'aime Jésus" collé sur son pare-chocs,
Avec un drapeau confédéré qui claque comme un rasoir dans le vent