Lyrics and French translation Trent Tomlinson - I Called up Hell

I Called up Hell

I called up hell and checked on a room
Spoke to the devil said I'd be there real soon
Cause I'm slowly dying over someone I miss
So I called up hell because it's better than this

You see I live in a bottle down deep in the hole
But she's got my heart Lord I don't need my soul
And I burn with a fever from our very last kiss
So I called up hell because it's better than this

It's better than drinking till I fade to black
And waking up screaming cause she ain't coming back
I can't get no relief because the pain just gets bigger
And if I had any guts I'd just pull the trigger

Oh yeah...

It's better than drinking till I fade to black
And waking up screaming cause she ain't coming back
I can't get no relief because the pain just gets bigger
And if I had any guts I'd just pull the trigger

So I called up hell and checked on a room
Spoke to the devil said I'd be there real soon

J'ai appelé l'enfer

J'ai appelé l'enfer et j'ai réservé une chambre
J'ai parlé au diable et lui ai dit que j'arriverais bientôt
Parce que je meurs lentement à cause de toi, que je manque
Alors j'ai appelé l'enfer, parce que c'est mieux que ça

Tu vois, je vis dans une bouteille, au fond du trou
Mais tu as mon cœur, Seigneur, je n'ai pas besoin de mon âme
Et je brûle de fièvre depuis notre dernier baiser
Alors j'ai appelé l'enfer, parce que c'est mieux que ça

C'est mieux que de boire jusqu'à ce que je tombe dans le noir
Et me réveiller en hurlant parce que tu ne reviens pas
Je ne trouve aucun soulagement, car la douleur ne fait que grandir
Et si j'avais du cran, je tirerais simplement sur la gâchette

Oh oui...

C'est mieux que de boire jusqu'à ce que je tombe dans le noir
Et me réveiller en hurlant parce que tu ne reviens pas
Je ne trouve aucun soulagement, car la douleur ne fait que grandir
Et si j'avais du cran, je tirerais simplement sur la gâchette

Alors j'ai appelé l'enfer et j'ai réservé une chambre
J'ai parlé au diable et lui ai dit que j'arriverais bientôt