Lyrics and translation Trent Tomlinson - Just Might Have Her Radio On

Just Might Have Her Radio On

Hey, Mr DJ, can I make a request
Somebody I love just up and left
An' if I know her, she'll drive all night alone
An' she just might have her radio on
Yeah, I pray she has her radio on

Just in case she ain't that far from town
Play somethin' that'll turn her car around
An' send it out from a fool who's done her wrong
Hey, she just might have her radio on
Yeah, I pray she has her radio on

Play somethin' that'll get her thinkin' 'bout me
Let her know I'm really sorry
Somethin' that reaches out in the dark
Weighs on her mind, tugs at her heart

Well, I know you get this all the time
Broken hearts lightin' up all the lines
Beggin' you to play that special song
Hey, but she just might have her radio on
Yeah, I pray she has her radio on

So play her somethin' that'll get her thinkin' 'bout me
Let her know I'm really sorry
Somethin' that reaches out in the dark
Weighs on her mind an' tugs at her heart

I need to make a dedication
Before that late-night signal's faded
Before she drives away too far
An' parks that damned old car

Play her somethin' that'll get her thinkin' 'bout me
Let her know I'm really sorry
Somethin' that reaches out in the dark
Weighs on her mind an' tugs at her heart
Tears up her eyes, turns round the car

Hey, Mr DJ can I make a request
Somebody I love just up and left

Может быть, ее радио включено

Эй, мистер Диджей, можно заказать песню?
Любимая мной женщина только что ушла.
И если я ее знаю, она будет ехать всю ночь одна.
И, может быть, ее радио включено.
Да, я молюсь, чтобы ее радио было включено.

На случай, если она еще не уехала далеко из города,
поставь что-нибудь, что заставит ее развернуть машину
И передай это от дурака, который обидел ее.
Эй, может быть, ее радио включено.
Да, я молюсь, чтобы ее радио было включено.

Поставь что-нибудь, что заставит ее думать обо мне,
Дай ей знать, что я действительно сожалею.
Что-нибудь, что дотянется до нее в темноте,
Что ляжет на ее душу, заденет ее сердце.

Ну, я знаю, ты слышишь это постоянно,
Разбитые сердца освещают все линии,
Умоляя тебя поставить эту особенную песню.
Эй, но, может быть, ее радио включено.
Да, я молюсь, чтобы ее радио было включено.

Так поставь ей что-нибудь, что заставит ее думать обо мне,
Дай ей знать, что я действительно сожалею.
Что-нибудь, что дотянется до нее в темноте,
Что ляжет на ее душу и заденет ее сердце.

Мне нужно сделать посвящение,
Прежде чем этот ночной сигнал исчезнет,
Прежде чем она уедет слишком далеко
И припаркует эту чертову старую машину.

Поставь ей что-нибудь, что заставит ее думать обо мне,
Дай ей знать, что я действительно сожалею.
Что-нибудь, что дотянется до нее в темноте,
Что ляжет на ее душу и заденет ее сердце,
Наполнит ее глаза слезами и заставит развернуть машину.

Эй, мистер Диджей, можно заказать песню?
Любимая мной женщина только что ушла.