Lyrics and translation Trent Tomlinson - That's How It Still Oughta Be

That's How It Still Oughta Be

We said 'yes, ma'am and 'yes, sir' and a good whooping still worked
If we talked back we got it again
Back when kids got in fights, they didn't use guns or knives
A bloody nose was as far as it went

And we all ate our suppers with a daddy and a mother
At the table without the TV
Yeah, that's how it was and that's how it still ought to be

Yeah, the world was much safer, you could count on your neighbor
And a stranger was someone you just hadn't met yet
We trusted our preachers, our heroes and teachers
And believed every word that they said

There was no credit crunch and gas wasn't so much
And our jobs hadn't gone overseas
Yeah, that's how it was and that's how it still ought to be

Yeah, the world was much safer, you could cont on your neighbor
And a stranger was someone you just hadn't met yet
We trusted our preachers, our heroes and teachers
And believed every word that they said

Yeah, we followed the good book, now every time I look back
I sure do like what I see
Yeah, that's how it was and that's how it still ought to be
Yeah, that's how it was and if you're asking me
Well that's how it still ought to be

C'est comme ça que ça devrait toujours être

On disait "oui madame" et "oui monsieur" et une bonne fessée marchait encore
Si on répondait, on en prenait une autre
Avant, quand les enfants se battaient, ils n'utilisaient pas d'armes à feu ou de couteaux
Un nez qui saigne, c'était le pire qui pouvait arriver

Et on mangeait tous notre souper avec papa et maman
Autour de la table, sans la télé
Ouais, c'était comme ça et c'est comme ça que ça devrait toujours être

Ouais, le monde était beaucoup plus sûr, on pouvait compter sur son voisin
Et un inconnu était quelqu'un qu'on ne connaissait pas encore
On faisait confiance à nos pasteurs, à nos héros et à nos professeurs
Et on croyait chaque mot qu'ils disaient

Il n'y avait pas de crise du crédit et l'essence n'était pas si chère
Et nos emplois n'étaient pas partis à l'étranger
Ouais, c'était comme ça et c'est comme ça que ça devrait toujours être

Ouais, le monde était beaucoup plus sûr, on pouvait compter sur son voisin
Et un inconnu était quelqu'un qu'on ne connaissait pas encore
On faisait confiance à nos pasteurs, à nos héros et à nos professeurs
Et on croyait chaque mot qu'ils disaient

Ouais, on suivait la bonne parole, maintenant chaque fois que je regarde en arrière
J'aime bien ce que je vois
Ouais, c'était comme ça et c'est comme ça que ça devrait toujours être
Ouais, c'était comme ça et si tu me demandes
Eh bien c'est comme ça que ça devrait toujours être