Lyrics and translation Trent Willmon - Beer Man

Beer Man

Spent the night with Jim Beam and Johnny Walker Red,
Woke up with a freight train runnin' through my head,
Ohh I'm a beer man...
Bobby's more the wine kind,
Donny does his shots;
Sammy sips martinis,
Willy smokes pot,
But I'm a beer man...

I've done a little steppin' out there on a limb,
But my open mind winds up closed again,
I like brown bottles and aluminum cans,
Simple maybe...
But that's who I am...
Hey I'M JUST A BEER MAN.

Take your caviar and that fish that ain't cooked,
Take if off a cracker and throw it on a hook,
I'm a beer man...
Oh and if I was a rich man tell ya what I'd do,
I'd be the same old, plain old, guy you always knew,
Just a beer man...

I've done a little steppin' out there on a limb,
But my open mind winds up closed again,
I like brown bottles and aluminum cans,
Call me simple ...
But that's who I am...
Hey I'M JUST A BEER MAN.

Yeah - I've done a little steppin' out there on a limb,
But my open mind winds up closed again,
I like brown bottles and aluminum cans,
Call me simple ...
But I can't change who I am...
Whoa I'M JUST A BEER MAN.
Yeah... I'm a beer man...

L'homme à la bière

J'ai passé la nuit avec Jim Beam et Johnny Walker Red,
Je me suis réveillé avec un train de marchandises qui traversait ma tête,
Oh, je suis un homme à la bière...
Bobby, c'est plutôt le genre à boire du vin,
Donny fait ses shots;
Sammy sirote des martinis,
Willy fume du pot,
Mais moi, je suis un homme à la bière...

J'ai essayé de me démarquer, d'être original,
Mais mon esprit ouvert finit toujours par se refermer,
J'aime les bouteilles brunes et les canettes en aluminium,
Simple peut-être...
Mais c'est qui je suis...
Hé, JE SUIS JUSTE UN HOMME À LA BIÈRE.

Prends ton caviar et ce poisson qui n'est pas cuit,
Enlève-le d'un cracker et jette-le à l'hameçon,
Je suis un homme à la bière...
Oh, et si j'étais un homme riche, je te dirais ce que je ferais,
Je serais le même mec simple, le même que tu as toujours connu,
Juste un homme à la bière...

J'ai essayé de me démarquer, d'être original,
Mais mon esprit ouvert finit toujours par se refermer,
J'aime les bouteilles brunes et les canettes en aluminium,
Appelez-moi simple...
Mais c'est qui je suis...
Hé, JE SUIS JUSTE UN HOMME À LA BIÈRE.

Oui, j'ai essayé de me démarquer, d'être original,
Mais mon esprit ouvert finit toujours par se refermer,
J'aime les bouteilles brunes et les canettes en aluminium,
Appelez-moi simple...
Mais je ne peux pas changer qui je suis...
Whoa, JE SUIS JUSTE UN HOMME À LA BIÈRE.
Ouais... Je suis un homme à la bière...