Here - Trent Willmon translation in French

Here

A lot has changed since I've been gone
But not my love for you
And I promised you nothing would keep me away
So I came back as fast as I could

And I still bump around this old house sometimes
But I barely make a sound
I sure have traveled a long, long way
Just to be hanging around

Sweet Virginia, I still lay beside you
And when you're dreaming that's really me
And if you feel something there in the darkness
Don't be afraid of what you can't see
Just know that I always will be here

I didn't mean to give you a cold chill today
When you were holding that picture of me
But I saw your tears so I reached for your hand
Forgetting how cold mine can be

And I made that breeze in the garden yesterday
Just to see you stop and smile
I know how you love the wind on your face
And besides I still need to touch you every once in a while

Sweet Virginia, I still lay beside you
And when you're dreaming that's really me
And if you feel something there in the darkness
Don't be afraid of what you can't see
Just know that I always will be here

Sweet Virginia, I still lay beside you
And when you're dreaming that's really me
Just know that I always will be here

Ici

Beaucoup de choses ont changé depuis mon départ
Mais pas mon amour pour toi
Et je t'ai promis que rien ne me retiendrait loin de toi
Alors je suis revenu aussi vite que j'ai pu

Et je me promène encore dans cette vieille maison parfois
Mais je fais à peine de bruit
J'ai parcouru un long, long chemin
Juste pour être ici

Douce Virginie, je suis toujours à tes côtés
Et quand tu rêves, c'est vraiment moi
Et si tu sens quelque chose là-bas dans l'obscurité
N'aie pas peur de ce que tu ne peux pas voir
Sache simplement que je serai toujours là

Je ne voulais pas te donner un frisson aujourd'hui
Quand tu tenais cette photo de moi
Mais j'ai vu tes larmes alors j'ai pris ta main
Oubliant combien les miennes pouvaient être froides

Et j'ai créé cette brise dans le jardin hier
Juste pour te voir t'arrêter et sourire
Je sais combien tu aimes le vent sur ton visage
Et puis, j'ai encore besoin de te toucher de temps en temps

Douce Virginie, je suis toujours à tes côtés
Et quand tu rêves, c'est vraiment moi
Et si tu sens quelque chose là-bas dans l'obscurité
N'aie pas peur de ce que tu ne peux pas voir
Sache simplement que je serai toujours là

Douce Virginie, je suis toujours à tes côtés
Et quand tu rêves, c'est vraiment moi
Sache simplement que je serai toujours là