The Good Life - Trent Willmon translation in German

The Good Life

The sun is settin' on a hard days work
Sure feels good to get it all done
Wash off the sweat, the hay, and the dirt
Now it's time to have some fun
I'll go meet Amy at the Dixie Dog
Get a number 3 and a coke float
Make the drag then later on
We'll head down to the cove

Back up the pickup right up to the lake
Throw a blanket on the tail gate
Listen to the bull frogs serenade
In the moon light
In the truck bed dancin' slow
We'll sing along with the radio
Sippin' on Grandma's home made wine
Livin' the good life

There's a cotton wood tree
With a limb hangin' over
We'll do the cannon ball off a rope swing
She can dry her clothes out by the fire
I swear I won't peak
I'll be wishin' that the night could last forever
As I'm lookin' into her doe eyes
Ride back home with her head on my shoulder
Can't wait 'till next time

Back up the pickup right up to the lake
Throw a blanket on the tail gate
Listen to the bull frogs serenade
In the moon light
In the truck bed dancin' slow
We'll sing along with the radio
Sippin' on Grandma's homemade wine
Oh, we're livin' the good life

Back up the pickup right up to the lake
Throw a blanket on the tail gate
Listen to the bull frogs serenade
In the moon light
In the truck bed dancin' slow
We'll sing along with the radio
Sippin' on Grandma's homemade wine
Yeah, we're livin' the good life

Yeah, this is the good life

That's right

Das gute Leben

Die Sonne geht unter nach einem harten Arbeitstag
Es fühlt sich gut an, alles erledigt zu haben
Ich wasche den Schweiß, das Heu und den Schmutz ab
Jetzt ist es Zeit, Spaß zu haben
Ich treffe Amy beim Dixie Dog
Hole mir eine Nummer 3 und eine Cola-Float
Machen eine Spritztour und später
Fahren wir runter zur Bucht

Ich fahre den Pickup direkt an den See
Werfe eine Decke auf die Ladefläche
Lausche dem Ständchen der Ochsenfrösche
Im Mondlicht
Tanzen langsam auf der Ladefläche
Wir singen zum Radio mit
Nippen an Omas hausgemachtem Wein
Leben das gute Leben

Da ist ein Baumwollholzbaum
Mit einem Ast, der herabhängt
Wir machen die Arschbombe von einer Seilschaukel
Sie kann ihre Kleider am Feuer trocknen
Ich schwöre, ich werde nicht spicken
Ich wünschte, die Nacht könnte ewig dauern
Während ich in ihre Rehaugen schaue
Fahre zurück nach Hause, ihren Kopf auf meiner Schulter
Kann es kaum erwarten bis zum nächsten Mal

Ich fahre den Pickup direkt an den See
Werfe eine Decke auf die Ladefläche
Lausche dem Ständchen der Ochsenfrösche
Im Mondlicht
Tanzen langsam auf der Ladefläche
Wir singen zum Radio mit
Nippen an Omas hausgemachtem Wein
Oh, wir leben das gute Leben

Ich fahre den Pickup direkt an den See
Werfe eine Decke auf die Ladefläche
Lausche dem Ständchen der Ochsenfrösche
Im Mondlicht
Tanzen langsam auf der Ladefläche
Wir singen zum Radio mit
Nippen an Omas hausgemachtem Wein
Ja, wir leben das gute Leben

Ja, das ist das gute Leben

Das stimmt