Lyrics and translation Trent Wilson - Fear

Fear

I'll give you the light
Times get tough when you go through this life
Man this world gets dark
(This world gets dark)
I don't wanna see you scared
I promise that I'm here
And even when your older, man I won't be far
(Far)
It's okay to show everyone your scars
But you better not let em' know that you got fear in your heart
Mmmmmm

Ain't no need to be scared
They gon' try to take that and use it for your weakness
You gon' have mental battles inside your mind
But half of the time these people are your true demons
It has reason and that's crazy
No wonder why your friends can become shady
Nowadays it's hard for people to show up and show love
Man I guess this worlds gotten very lazy
So now me and your momma are gonna give you all the love that we can
We gonna hold you real tight with our hands
Show you what loves really about
No we never give out
And this the reason why we don't want no friends
Yea

It's okay to show everyone your scars
But don't let em' know that you got fear in your heart
Mmmmmmmm
It's okay to show everyone your scars
But you better not let em' know that you got fear in your heart
Mmmmmmm

Peur

Je t'apporterai la lumière
Les choses deviennent difficiles quand tu traverses la vie
Ce monde devient sombre
(Ce monde devient sombre)
Je ne veux pas te voir effrayée
Je te promets que je suis là
Et même quand tu seras plus âgée, je ne serai pas loin
(Loin)
C'est bien de montrer tes cicatrices à tous
Mais tu ne dois pas leur laisser savoir que tu as peur dans ton cœur
Mmmmmm

Pas besoin d'avoir peur
Ils vont essayer de prendre ça et l'utiliser pour ta faiblesse
Tu vas avoir des batailles mentales dans ton esprit
Mais la moitié du temps, ces gens sont tes vrais démons
C'est logique, et c'est fou
Pas étonnant que tes amis puissent devenir louches
De nos jours, il est difficile pour les gens de se montrer et de montrer de l'amour
J'imagine que ce monde est devenu très paresseux
Alors maintenant, ta mère et moi, nous allons te donner tout l'amour que nous pouvons
On va te serrer très fort dans nos bras
Te montrer ce qu'est vraiment l'amour
On ne lâche jamais
Et c'est la raison pour laquelle on ne veut pas d'amis
Ouais

C'est bien de montrer tes cicatrices à tous
Mais ne leur laisse pas savoir que tu as peur dans ton cœur
Mmmmmmm
C'est bien de montrer tes cicatrices à tous
Mais tu ne dois pas leur laisser savoir que tu as peur dans ton cœur
Mmmmmmm