Trent Wilson - I Understand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trent Wilson - I Understand




I Understand
Je comprends
Aye yo cut that shit Cali
Hé, coupe ce son Cali
Yea, life is doing me right
Ouais, la vie me sourit
That's what they want me to say when I get up on the mic
C'est ce qu'ils veulent que je dise quand je suis au micro
But thats a mother fucking lie, putting on a disguise
Mais c'est un putain de mensonge, je me déguise
Im laying on my back, thinking, looking at the skies
Je suis allongé sur le dos, je réfléchis, je regarde le ciel
Like damn, we don't even think about this shit
Genre, putain, on ne pense même pas à ça
We got kids struggling and fighting just to live
On a des enfants qui luttent et se battent juste pour vivre
Why we over here with no shits to give, life is so bliss
Pourquoi on est sans s'en soucier, la vie est tellement heureuse
Until we start complaining how unfair it is, fuck
Jusqu'à ce qu'on commence à se plaindre de l'injustice, putain
And that's not even the half of it
Et ce n'est même pas la moitié
Supposed to rise above hate, why the fuck we still judging
On est censé s'élever au-dessus de la haine, pourquoi on juge encore
And trying to change peoples perspectives on how they feel about they self
Et on essaie de changer la perspective des gens sur leur propre ressenti
And then they off themselves when they really needed some help, yea
Et puis ils se suicident alors qu'ils avaient vraiment besoin d'aide, ouais
And that ain't really gonna feel right but
Et ça ne va pas vraiment sentir juste, mais
I know in my stomach it really ain't gonna sit right
Je sais que dans mon ventre, ça ne va pas vraiment passer
When I sit tight and trying to figure out how to fix life but
Quand je reste assis et que j'essaie de trouver comment réparer la vie, mais
That shit ain't gonna slide cause yall trying to conquer by dividing and
Cette merde ne va pas passer, parce que vous essayez de conquérir en divisant, et
Why we got different religions
Pourquoi on a des religions différentes
I get that we gotta work hard to try to get in different positions but get this
Je comprends qu'on doit travailler dur pour essayer d'occuper des positions différentes, mais écoute
The whole world getting so damn distant
Le monde entier devient tellement distant
Making new enemies everyday but we still got our demons to deal with
On se fait de nouveaux ennemis chaque jour, mais on a toujours nos démons à affronter
And I got my own
Et j'ai les miens
They try to take my heart and try to call that shit home
Ils essaient de prendre mon cœur et d'appeler ça la maison
Everybody looking for hope and thinking that I'll go super saiyan
Tout le monde cherche de l'espoir et pense que je vais devenir super saiyajin
But I aint saying shit
Mais je ne dis rien
I stay to myself and just play this shit
Je reste à l'écart et joue juste cette merde
I understand why you're still crying now
Je comprends pourquoi tu pleures encore
It just feels like this life is falling down
On a l'impression que cette vie s'effondre
And they still come around just to win
Et ils continuent de se présenter juste pour gagner
My demons coming out of my skin
Mes démons sortent de ma peau
Yea, let me talk to yall on a personal level
Ouais, laisse-moi te parler au niveau personnel
Shit gets critical when dealing with the devil
Les choses deviennent critiques quand on a affaire au diable
Cause even when I feel like my life is almost complete
Parce que même quand j'ai l'impression que ma vie est presque complète
I still got these mental battles that making me feel weak
J'ai toujours ces batailles mentales qui me font me sentir faible
Sick to my stomach like I haven't eaten in a week
J'ai mal au ventre comme si je n'avais pas mangé depuis une semaine
Im scared to go outside, cause I feel like a fucking freak
J'ai peur de sortir, parce que j'ai l'impression d'être un putain de monstre
Maybe thats why I became an introvert
Peut-être que c'est pour ça que je suis devenu introverti
Some people don't give a fuck about self worth
Certaines personnes se foutent de la valeur personnelle
Thats why I stop going to church
C'est pour ça que j'ai arrêté d'aller à l'église
And I know they hear this they gonna be pissed
Et je sais qu'ils vont entendre ça et être énervés
And honestly I ain't got nothing left to give
Et honnêtement, je n'ai plus rien à donner
But let me slow it down
Mais laisse-moi ralentir
I ain't tryna go hell bound
Je n'essaie pas d'aller en enfer
What the hell now
Qu'est-ce que c'est maintenant
Im not the type to have a meltdown
Je ne suis pas du genre à faire des crises
But I'm on the ground and my feet are rumbling
Mais je suis à terre et mes pieds tremblent
Tryna find my purpose in life but I just keep on stumbling
J'essaie de trouver mon but dans la vie, mais je continue de trébucher
I feel like all my walls I built are starting to crumble
J'ai l'impression que tous mes murs que j'ai construits commencent à s'effondrer
And my demons making everything caving in so now I understand, I understand
Et mes démons font que tout s'effondre, donc maintenant je comprends, je comprends
I understand why you're still crying now
Je comprends pourquoi tu pleures encore
It just feels like this life is falling down
On a l'impression que cette vie s'effondre
And they still come around just to win
Et ils continuent de se présenter juste pour gagner
My demons coming out of my skin
Mes démons sortent de ma peau
I understand why you're still crying now
Je comprends pourquoi tu pleures encore
It just feels like this life is falling down
On a l'impression que cette vie s'effondre
And they still come around just to win
Et ils continuent de se présenter juste pour gagner
My demons coming out of my skin
Mes démons sortent de ma peau





Writer(s): Trenton Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.