Lyrics and translation Trent Wilson - Life

Life

Tatum
You're gonna go see your momma soon
I don't wanna go
I wanna stay inside with you
There's some things you gotta know
I'm tryna soak in all your love
We just need to take it slow
You are my little baby boy
I don't wanna see you grow
But I wanna raise you to be a man
Yea, I been right here before
But it's okay with all your love and might
I hold you tight through the coldest nights
I just got one question flowing through my mind

Where you've been all my life
(My life)
Think bout the times that you cried
(Times that you cried)
It breaks my heart deep down inside
(Oohh wooaahh)
Hoppin' out of bed to make sure you are alright
(You alright)
I will never leave by your side
(No no no)
Until you start to close them blue eyes
(Oohh wooaahh)

You are life changing when everyone said you'd be
(My hearts so full)
When I look at you babe, I see momma and me
And I'll never take you for granted
(Granted)
I will try to give you the planet
And I hope you understand this
I don't ever wanna see you damaged
And I hope my love heals like a bandage
But it's okay with all your love and might
I hold you tight through the coldest nights
I just got one question flowing through my mind

Where you've been all my life
(My life)
Think bout the times that you cried
(Times that you cried)
It breaks my heart deep down inside
(Oohh wooaahh)
Hoppin' out of bed to make sure you are alright
(You alright)
I will never leave by your side
(No no no)
Until you start to close them blue eyes
(Oohh wooaahh)

La vie

Tatum
Tu vas bientôt aller voir ta maman
Je ne veux pas y aller
Je veux rester à l'intérieur avec toi
Il y a des choses que tu dois savoir
J'essaie de m'imprégner de tout ton amour
On doit juste prendre notre temps
Tu es mon petit bébé
Je ne veux pas te voir grandir
Mais je veux t'élever pour que tu sois un homme
Oui, j'ai déjà été là avant
Mais c'est bon avec tout ton amour et ta force
Je te tiens serré pendant les nuits les plus froides
J'ai juste une question qui me trotte dans la tête

Où étais-tu toute ma vie
(Ma vie)
Je pense aux moments où tu as pleuré
(Les moments où tu as pleuré)
Ça me brise le cœur au plus profond de moi
(Oohh wooaahh)
Je saute du lit pour m'assurer que tu vas bien
(Tu vas bien)
Je ne te quitterai jamais, je serai à tes côtés
(Non non non)
Jusqu'à ce que tu commences à fermer ces yeux bleus
(Oohh wooaahh)

Tu changes la vie, alors que tout le monde disait que tu le ferais
(Mon cœur est tellement plein)
Quand je te regarde, mon cœur, je vois ma mère et moi
Et je ne te prendrai jamais pour acquis
(Acquis)
J'essaierai de te donner la planète
Et j'espère que tu comprendras ça
Je ne veux jamais te voir blessé
Et j'espère que mon amour guérit comme un pansement
Mais c'est bon avec tout ton amour et ta force
Je te tiens serré pendant les nuits les plus froides
J'ai juste une question qui me trotte dans la tête

Où étais-tu toute ma vie
(Ma vie)
Je pense aux moments où tu as pleuré
(Les moments où tu as pleuré)
Ça me brise le cœur au plus profond de moi
(Oohh wooaahh)
Je saute du lit pour m'assurer que tu vas bien
(Tu vas bien)
Je ne te quitterai jamais, je serai à tes côtés
(Non non non)
Jusqu'à ce que tu commences à fermer ces yeux bleus
(Oohh wooaahh)