Lyrics and translation Trentemøller - In the Garden

In the Garden

Golden like someone you knew before
Born out of rage
Look inside the door at what is waiting now
How could you respond to this somehow
I'm in the field
I'll walk around
In the garden
I ask permission
To be silent
Always listening
Now i can hear it
Now i can hear it
I will deconstruct
Gravity is me it's leaking out
Of my identity
In the golden tide
On the beach where i
See a smoking gun
I cover up my eyes
It is not
It is not
But what is it
Take it apart
It's a song you heard
It is not
It is not
But what is it
Take it apart
It's a song you heard
Paint it white
What will i do
If i've got nothing to lose
What will i do
I've got nothing to lose

Dans le jardin

Doré comme quelqu'un que tu connaissais avant
Né de la rage
Regarde à l'intérieur de la porte ce qui t'attend maintenant
Comment pourrais-tu répondre à ça d'une manière ou d'une autre
Je suis dans le champ
Je vais me promener
Dans le jardin
Je demande la permission
D'être silencieux
Toujours à l'écoute
Maintenant je peux l'entendre
Maintenant je peux l'entendre
Je vais déconstruire
La gravité c'est moi, elle fuit
De mon identité
Dans la marée dorée
Sur la plage où je
Vois un pistolet fumant
Je me couvre les yeux
Ce n'est pas
Ce n'est pas
Mais qu'est-ce que c'est
Démonte-le
C'est une chanson que tu as entendue
Ce n'est pas
Ce n'est pas
Mais qu'est-ce que c'est
Démonte-le
C'est une chanson que tu as entendue
Peins-le en blanc
Que vais-je faire
Si je n'ai rien à perdre
Que vais-je faire
J'ai rien à perdre