Trentemøller - Neverglade(Original Mix) - translation of the lyrics into French

Neverglade(Original Mix) - Trentemøllertranslation in French




Neverglade(Original Mix)
Neverglade(Original Mix)
As high as the ladder would climb
Aussi haut que l'échelle pourrait monter
We tumbled inside
Nous sommes tombés à l'intérieur
And hardened the whites of our eyes
Et avons durci le blanc de nos yeux
And the stars have arrived
Et les étoiles sont arrivées
To start an elastic kind of day
Pour commencer une journée élastique
So take your thought train (hold or home?)
Alors prends ton train de pensées (tenir ou rentrer ?)
Through animals and slaves
À travers les animaux et les esclaves
And this city blows them away
Et cette ville les balaie
Oh-ohh
Oh-ohh
Oh-ohhh
Oh-ohhh
Oh-ohh
Oh-ohh
And just as the curtains were raised
Et juste au moment les rideaux se sont levés
Somebody was asking to wait
Quelqu'un demandait à attendre
The lion was out of his cave
Le lion était sorti de sa grotte
And we all fell down as the weather man sang
Et nous sommes tous tombés quand le présentateur météo a chanté
The weather man sang of crooked rain
Le présentateur météo a chanté de la pluie tordue
Crooked rain
Pluie tordue
That grew on trees
Qui poussait sur les arbres
Grew on trees and the back of brains
Poussait sur les arbres et à l'arrière des cerveaux
Even the devil would pay
Même le diable paierait
For half of a glass
Pour la moitié d'un verre
For crooked rain that lone could only make him laugh
Pour la pluie tordue qui ne pouvait le faire rire que lui seul
And that face was never mad
Et ce visage n'était jamais en colère
And just as the buttoms came off
Et juste au moment les boutons ont sauté
And just like a secret we would be found
Et comme un secret, nous serions trouvés
We are the circus we're going to town
Nous sommes le cirque, nous allons en ville
So don't waste time, don't waste time
Alors ne perds pas ton temps, ne perds pas ton temps
For the haze never really made
Car la brume n'a jamais vraiment fait
Out here in Neverglade
Ici dans Neverglade
Neverglade
Neverglade
I'm going outside to chase the rain
Je vais dehors chasser la pluie
And you're gunna stay in the basement again
Et tu vas rester au sous-sol encore une fois
The distant sound of blood on the wind
Le son lointain du sang sur le vent





Writer(s): ANDERS TRENTEMOELLER, FYFE DANGERFIELD


Attention! Feel free to leave feedback.