Neverglade - Trentemøller translation in French

Neverglade

As high as the ladder would climb
We tumbled inside
And hardened the white of our eyes
And the stars have arrived
To start on a lusty kind of tale
So take your thought train home
Through animals and slaves
And your city blows them away
And just as the curtains were raised
Somebody was asking away
Aladdin was out of his cave ...
And we all fell down as the weatherman sighed
Weatherman sighed of crooked rain
Crooked rain that grew on trees
Grew on trees in the back of brains
Even the Devil would pay
For half of a glass
Of crooked rain alone could only make him laugh
But that face was never mine
And just as the buttons came off
The lawful thought of an angry crowd
Just like a secret we will be found
We are the circus, we are going to town
So don′t waste time, don't waste time
For the haze never really made out here in Neverglade
Neverglade
I′m going outside to chase the rain
And you're gonna stay in the basement again
The distant sound have put on the waves
The waves

Neverglade

Aussi haut que l'échelle pouvait grimper
On est tombés dedans
Et on a durci le blanc de nos yeux
Et les étoiles sont arrivées
Pour commencer une histoire un peu lascive
Alors ramène ton train de pensées à la maison
A travers les animaux et les esclaves
Et ta ville les emporte
Et juste au moment où les rideaux se sont levés
Quelqu'un demandait au loin
Aladdin était sorti de sa grotte ...
Et on a tous chuté tandis que le météorologue soupirait
Le météorologue soupirait de la pluie tordue
La pluie tordue qui poussait sur les arbres
Poussait sur les arbres au fond des cerveaux
Même le Diable paierait
Pour la moitié d'un verre
De pluie tordue, seule, ne pouvait que le faire rire
Mais ce visage n'a jamais été le mien
Et juste au moment où les boutons ont sauté
La pensée légale d'une foule en colère
Tout comme un secret, on sera trouvés
On est le cirque, on va en ville
Alors ne perds pas ton temps, ne perds pas ton temps
Car la brume ne s'est jamais vraiment dissipée ici à Neverglade
Neverglade
Je vais dehors pour chasser la pluie
Et tu vas rester au sous-sol encore
Le son lointain a mis les vagues
Les vagues