Lyrics and translation Trepàt - El Amor Está en la Tierra
No
me
obligues
a
salir.
Ne
me
force
pas
à
partir.
No
me
castigues
así.
Ne
me
punis
pas
comme
ça.
Azotame
bien
fuerte.
Frappe-moi
fort.
Esto
no
volverá
a
ocurrir.
Cela
ne
se
reproduira
plus.
Me
gustan
tus
pistolas.
J'aime
tes
pistolets.
Que
amaguen
fuerte
para
no
dormir.
Qui
menacent
fortement
pour
ne
pas
dormir.
Me
gustan
tus
collares,
nena.
J'aime
tes
colliers,
ma
chérie.
Que
sean
bien
gruesos
para
no
sentir.
Qu'ils
soient
bien
épais
pour
ne
pas
sentir.
No
me
obligues
a
salir
de
aquí.
Ne
me
force
pas
à
partir
d'ici.
No
me
obligues
a
salir
de
aquí.
Ne
me
force
pas
à
partir
d'ici.
No
me
obligues
a
salir
de
aquí.
Ne
me
force
pas
à
partir
d'ici.
A
salir
de
aquí,
a
salir
de
aquí...
Partir
d'ici,
partir
d'ici...
A
salir
de
aquí,
a
salir
de
aquí...
Partir
d'ici,
partir
d'ici...
A
salir
de
aquí,
a
salir
de
aquí...
Partir
d'ici,
partir
d'ici...
Pastillas
en
esta
extraña
situación
de
emoción.
Pilules
dans
cette
étrange
situation
d'émotion.
Caí
depredador
en
la
esquina
de
la
explosión.
Je
suis
devenu
un
prédateur
au
coin
de
l'explosion.
Subir
al
punto
más
alto
de
esté
lugar
industrial.
Monter
au
point
le
plus
haut
de
cet
endroit
industriel.
La
perspectiva
perfecta
para
comprobar
que:
La
perspective
parfaite
pour
vérifier
que:
El
amor
está
en
la
tierra.
L'amour
est
sur
terre.
Me
ha
caído
como
un
rayo,
este
tóxico.
Il
m'est
tombé
dessus
comme
un
éclair,
ce
toxique.
Me
ha
sentado
como
el
culo.
Il
m'a
mis
mal
à
l'aise.
Has
utilizado
tu
frialdad
para
exitarme
y
desbocarme.
Tu
as
utilisé
ton
indifférence
pour
m'exciter
et
me
faire
perdre
le
contrôle.
Has
utilizado
tu
frialdad
para
burlarte
y
destrozarme.
Tu
as
utilisé
ton
indifférence
pour
te
moquer
de
moi
et
me
détruire.
No
me
llames
macarra.
Ne
m'appelle
pas
un
voyou.
No
me
llames
engendro
de
Dios.
Ne
m'appelle
pas
un
rejeton
de
Dieu.
Permitemelo
decirselo
a
la
cara.
Permets-moi
de
le
lui
dire
en
face.
Prometo
no
llorar.
Je
promets
de
ne
pas
pleurer.
Prometo
no
pegar.
Je
promets
de
ne
pas
frapper.
Aaaaahhhh...
Aaaaahhhh...
El
amor
está
en
la
tierra.
L'amour
est
sur
terre.
Pastillas
en
esta
extraña
situación
de
emoción.
Pilules
dans
cette
étrange
situation
d'émotion.
Caí
depredador
en
la
esquina
de
la
explosión.
Je
suis
devenu
un
prédateur
au
coin
de
l'explosion.
Subir
al
punto
más
alto
de
esté
lugar
industrial.
Monter
au
point
le
plus
haut
de
cet
endroit
industriel.
La
perspectiva
perfecta
para
comprobar
que:
La
perspective
parfaite
pour
vérifier
que:
El
amor
está
en
la
tierra.
L'amour
est
sur
terre.
Que
el
amor
está
en
la
tierra.
Que
l'amour
est
sur
terre.
Que
el
amor
está
en
la
tierra.
Que
l'amour
est
sur
terre.
Que
el
amor
está
en
la
tierra.
Que
l'amour
est
sur
terre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.