Lyrics and translation Trepàt - Transmediterránea
Si
quisiera
volver
a
este
mar.
Si
je
voulais
revenir
à
cette
mer.
A
este
mar
de
heridas.
À
cette
mer
de
blessures.
Me
quedaría
perdido
en
alta
mar.
Je
serais
perdu
en
haute
mer.
Lejos
de
aquella
orilla.
Loin
de
cette
rive.
Escucharía
tus
auxilios
J'entendrais
tes
appels
à
l'aide
Pero
son
aullidos
de
este
mar.
Mais
ce
sont
les
hurlements
de
cette
mer.
Un
mar
de
lobos,
Une
mer
de
loups,
De
viejos
lobos.
De
vieux
loups.
Que
aguardan
en
lugar
de
escapar.
Qui
attendent
au
lieu
de
s'échapper.
¡Huid!
¡Huid!
¡Huid
de
aquí!
Fuyez !
Fuyez !
Fuyez
d'ici !
Hay
que
huir,
huir,
huir
de
aquí.
Il
faut
fuir,
fuir,
fuir
d'ici.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.