Lyrics and translation Tres Coronas - A Criticarme

A Criticarme

(X4)A Criticarme
(X2)A Criticarme, what?!
A Criticarme

Ellos saben criticar, hablan mal, chismotear,
Murmurar, alegar, contagiar, sin parar
Pero cuando me los cruzo
Y los veo, me vienen a saludar
Una sonrisa y detrás, está la "apuñalá"
¿Cuál es tu veneno?, yo pongo candela
Tú no "puede" andar conmigo, coma mierda
Son movimientos de lengua, sólo viento y nada más
A la hora de las verdad salen corriendo tú los verás
Resentidos, resentidos
Mentirosos, impulsivos

Sólo quieren hablar
No saben hacer más
Por que saben que mi estilo es oro
Ellos saben que yo puedo cambiar de estilo
Te digo mi amigo dejándolos bien locos
Como un camaleón yo cambio de cuero y de flojo
Colombiano y de Nueva York, ¿cómo te quedó el ojo?
A mi me viene o a mi me va
Lo que me digan me da igual
Si hago algo muy pegado es muy comercial
Si hago algo muy pesado es muy underground
No puedo entender, no puedo entender
Qué es lo que quieren Now!

(X4)A Criticarme
(X2)A Criticarme, what?!
A Criticarme

(X5)A Criticarme
(X2)A Criticarme, what?!
A Criticarme

Si estoy por fuera rapeando y mi tierra representando
Ellos se estan que-quejando
Dicen que no soy del bando
Los estan mal informando pero mis fans están gozando
Pa' mi es lo más importante,
Lo que me llena Mi tanto
Sigues hablando de mí (mí)
¿Qué es lo que quieres decir? (decir)
Si tiene mis versos, tiene mis flows,
Hasta mis tres cd's (CD's)
Pero siguen soltando esa lengua,
Hablando esa mierda, no pares, no te sorprendas
Cuando te reviente esa bemba (¡Praa!)
Por que llegaron Tres Coronas más fuertes que antes
Arrazando con todo, con más flow, gladiadores de grandes
¡Reales! Los batos los tenemos en la mira
Como un sniper: ¡Praka!, ¡Praka!
Que se traguen ese hit
Porque no soy de allá ni de aquí
Sépanlo bien, eso no me afecta a mí (sí)
Rompí en París soy Colombiano y vivo en N.Y.C.
A mí me respetan donde vaya empieze averiguar
Es que el mi mundo es mi barrio y la calle mi boulevard

(X4)A Criticarme
(X2)A Criticarme, what?!
A Criticarme

(X5)A Criticarme
(X2)A Criticarme, what?!
A Criticarme

Yeah!
Porque soy latino y busco plata me clasifican de mafioso
Pero joven sin corbata, haciendo bien su negocio
Tengo que justificarme, quieren que me calme, para de juzgarme
¡Oye! Para calumniarme, ya sé pero
La verdad siempre les arde
Y ellos me miran, les fascina criticarme en las esquinas
Cause I making more sounds
Cause I making you pass
Right throught your motherfucking "speaka"
¿Qué, qué, qué pasó?
Con esos chismosos
Que quieren hacernos el fo
Para mi esto si es mi glamour
Llegamo' al final, llegamo' sobrao' con flow bien combinao'
Y que empiezen aflojarme los chavos
Mira qué bonito lo he dejao'

Lo mío es seguro, mi show más duro, mi flow maduro,
Pero siguen que hablando sucio uhhh!

(X4)A Criticarme
(X2)A Criticarme, what?!
A Criticarme

(X5)A Criticarme
(X2)A Criticarme, what?!
A Criticarme

Critiquer-moi

(X4)Critiquer-moi
(X2)Critiquer-moi, quoi?!
Critiquer-moi

Ils savent critiquer, dire du mal, faire des gossips,
Murmurer, prétendre, contaminer, sans arrêt
Mais quand je les croise
Et que je les vois, ils viennent me saluer
Un sourire et derrière, il y a le "coup de couteau"
C'est quoi ton venin ? Moi j'allume une bougie
Tu ne "peux" pas traîner avec moi, mange de la merde
Ce sont des mouvements de langue, seulement du vent et rien de plus
Au moment de vérité, ils courent, tu verras
Rancuniers, rancuniers
Menteurs, impulsifs

Ils veulent juste parler
Ils ne savent rien faire d'autre
Car ils savent que mon style est de l'or
Ils savent que je peux changer de style
Je te le dis mon pote, en les rendant fous
Comme un caméléon, je change de peau et de fainéant
Colombien et de New York, alors ça te la fait ?
Que ça me plaise ou non
Ce qu'ils disent m'est égal
Si je fais quelque chose de très accrocheur, c'est trop commercial
Si je fais quelque chose de très lourd, c'est trop underground
Je ne peux pas comprendre, je ne peux pas comprendre
Qu'est-ce qu'ils veulent maintenant !

(X4)Critiquer-moi
(X2)Critiquer-moi, quoi?!
Critiquer-moi

(X5)Critiquer-moi
(X2)Critiquer-moi, quoi?!
Critiquer-moi

Si je suis dehors en train de rapper et que je représente mon pays
Ils se plaignent
Ils disent que je ne suis pas du groupe
On les informe mal mais mes fans s'éclatent
Pour moi, c'est le plus important,
Ce qui me remplit tellement
Tu continues à parler de moi (moi)
Qu'est-ce que tu veux dire ? (dire)
S'ils ont mes vers, ils ont mes flows,
Même mes trois CD (CD)
Mais ils continuent à lâcher cette langue,
Parler de cette merde, n'arrête pas, ne sois pas surpris
Quand cette bombe te saute dessus (¡Praa!)
Parce que Tres Coronas sont arrivés plus forts qu'avant
Tout dévastant, avec plus de flow, gladiateurs de grands
¡Reales! On a les mecs en joue
Comme un sniper : ¡Praka!, ¡Praka!
Qu'ils avalent ce hit
Parce que je ne suis ni d'ici ni d'ailleurs
Sachez-le bien, ça ne m'atteint pas (si)
J'ai percé à Paris, je suis Colombien et je vis à N.Y.C.
On me respecte partout où je vais, commence à te renseigner
C'est que mon monde est mon quartier et la rue mon boulevard

(X4)Critiquer-moi
(X2)Critiquer-moi, quoi?!
Critiquer-moi

(X5)Critiquer-moi
(X2)Critiquer-moi, quoi?!
Critiquer-moi

Yeah!
Parce que je suis latino et que je cherche de l'argent, on me traite de mafieux
Mais un jeune homme sans cravate, qui gère bien ses affaires
Je dois me justifier, ils veulent que je me calme, arrête de me juger
Hé ! Arrête de me calomnier, je sais mais
La vérité les brûle toujours
Et ils me regardent, ils adorent me critiquer dans la rue
Parce que je fais plus de sons
Parce que je te fais passer
Juste à travers ton putain de "bavardage"
Qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce qui s'est passé ?
Avec ces commères
Qui veulent nous faire le coup
Pour moi, c'est ça le glamour
On arrive à la fin, on arrive, on déborde de flow bien mélangé
Et qu'ils commencent à me filer les dollars
Regarde comme c'est joli ce que j'ai fait

Ce que je fais est sûr, mon spectacle plus dur, mon flow mature,
Mais ils continuent à dire des saletés, uhhh !

(X4)Critiquer-moi
(X2)Critiquer-moi, quoi?!
Critiquer-moi

(X5)Critiquer-moi
(X2)Critiquer-moi, quoi?!
Critiquer-moi