Lyrics and translation Tres Coronas - Ahora Nunca
Tengo
piezas
de
un
amor
perfecto
У
меня
есть
частички
идеальной
любви
No
sé
como
hacerlas
encajar
Не
знаю,
как
их
собрать
воедино
Caímos
del
infinito
al
cero
Мы
упали
из
бесконечности
в
ноль
Estancados
hoy
en
la
mitad
Застряли
сегодня
на
полпути
Que
te
vas,
que
te
quedas
Ты
уйдешь,
ты
останешься
Un
pie
adentro,
otro
afuera
Одна
нога
здесь,
другая
там
No
hay
más
tiempo
Больше
нет
времени
Ahora
o
nunca,
ahora
o
nunca
Сейчас
или
никогда,
сейчас
или
никогда
Es
el
momento
Настал
момент
Ahora
o
nunca,
ahora
o
nunca
Сейчас
или
никогда,
сейчас
или
никогда
Ser
nosotros,
caminar
de
la
mano
y
dejar
el
pasado
atrás
Быть
нам
вместе,
идти
рука
об
руку
и
оставить
прошлое
позади
Es
el
momento
Настал
момент
Ahora
o
nunca,
ahora
o
nunca
Сейчас
или
никогда,
сейчас
или
никогда
Si
fui
yo
quien
hizo
la
maleta
Если
я
и
собрал
чемодан
Fue
pensando
siempre
en
regresar
То
всегда
думал
о
возвращении
Si
te
vine
a
tocar
la
puerta
Если
я
пришел
постучать
в
твою
дверь
Fue
para
volver
a
comenzar
То
чтобы
начать
все
сначала
Que
te
vas,
que
te
quedas
Ты
уйдешь,
ты
останешься
Un
pie
adentro,
otro
afuera
Одна
нога
здесь,
другая
там
No
hay
más
tiempo
Больше
нет
времени
Ahora
o
nunca,
ahora
o
nunca
Сейчас
или
никогда,
сейчас
или
никогда
Es
el
momento
Настал
момент
Ahora
o
nunca,
ahora
o
nunca
Сейчас
или
никогда,
сейчас
или
никогда
Ser
nosotros,
caminar
de
la
mano
y
dejar
el
pasado
atrás
Быть
нам
вместе,
идти
рука
об
руку
и
оставить
прошлое
позади
Es
el
momento
Настал
момент
Ahora
o
nunca,
ahora
o
nunca
Сейчас
или
никогда,
сейчас
или
никогда
Estamos
en
el
borde,
agárrame
fuerte
Мы
на
краю,
держись
крепче
за
меня
No
me
sueltes,
no
me
sueltes
Не
отпускай
меня,
не
отпускай
No
hay
más
tiempo
Больше
нет
времени
Ahora
o
nunca,
ahora
o
nunca
Сейчас
или
никогда,
сейчас
или
никогда
Es
el
momento
Настал
момент
(Este
es
el
momento,
no
hay
mas
tiempo
para
ahora
o
nunca)
(Это
тот
самый
момент,
больше
нет
времени
для
"сейчас
или
никогда")
Ser
nosotros,
caminar
de
la
mano
y
dejar
el
pasado
atrás
Быть
нам
вместе,
идти
рука
об
руку
и
оставить
прошлое
позади
Es
el
momento
Настал
момент
Ahora
o
nunca,
ahora
o
nunca
Сейчас
или
никогда,
сейчас
или
никогда
No
hay
más
tiempo
Больше
нет
времени
Ahora
o
nunca,
ahora
o
nunca
Сейчас
или
никогда,
сейчас
или
никогда
Es
el
momento
Настал
момент
Ahora
o
nunca,
ahora
o
nunca
Сейчас
или
никогда,
сейчас
или
никогда
Ser
nosotros,
caminar
de
la
mano
y
dejar
el
pasado
atrás
Быть
нам
вместе,
идти
рука
об
руку
и
оставить
прошлое
позади
Es
el
momento
Настал
момент
Ahora
o
nunca,
ahora
o
nunca
Сейчас
или
никогда,
сейчас
или
никогда
Rate the translation
1
Quien Va A Romper?
2 Ya Olvidar
3 El Alma al Diablo
4 El Preso
5 Mi Tierra
6 A Criticarme
7 Instinto Animal
8 La Moneda
9 Falsedades
10 Aqui Llegamos
11 Vamos a Jugar
12 Bang! Bang!
13 Mi Tumbao (Remix)
14 Envidias
15 Me la Busco Como Sea
16 Ahora Nunca
2 Ya Olvidar
3 El Alma al Diablo
4 El Preso
5 Mi Tierra
6 A Criticarme
7 Instinto Animal
8 La Moneda
9 Falsedades
10 Aqui Llegamos
11 Vamos a Jugar
12 Bang! Bang!
13 Mi Tumbao (Remix)
14 Envidias
15 Me la Busco Como Sea
16 Ahora Nunca
Attention! Feel free to leave feedback.