Tres Coronas - Aqui Llegamos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tres Coronas - Aqui Llegamos




Aqui Llegamos
Nous y sommes
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Llegaron tres coronas
Trois couronnes sont arrivées
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Que que que tres coronas
Quoi, quoi, quoi, trois couronnes
Yeah yeah
Ouais ouais
Llegaron tres coronas
Trois couronnes sont arrivées
Yeah que?, como?, quien?, quien? yeah (yeah)
Ouais quoi? Comment? Qui? Qui? Ouais (ouais)
(R.O.C.C.A)
(R.O.C.C.A)
Aqui llegamos como dragones botando fuego
Nous sommes arrivés comme des dragons crachant du feu
Levanten la mano si quieren oir RAP del bueno
Levez la main si vous voulez entendre du vrai RAP
Los verdaderos matadores entran en el juego
Les vrais tueurs entrent dans le jeu
Pongan oido y veran cual es el original
Écoutez et vous verrez ce qui est l'original
R.O.C.C.A el chief pa los que no conocen
R.O.C.C.A, le chef pour ceux qui ne connaissent pas
El latinoamericano que a dado la cara pa que gozen
L'Américain latin qui a fait face pour que vous profitiez
Rompiendo barreras atravesando mar y fronteras
Brisant les barrières, traversant la mer et les frontières
El mensajero llego agan ruido buyaa!
Le messager est arrivé, faites du bruit !
Aqui esta el duo tres coronas abran paso
Voici le duo Trois Couronnes, faites place
No oigo nada donde esta mi gente que paso
Je n'entends rien, est mon peuple ?
Es tiempo que se valorise el RAP en español
Il est temps que le RAP en espagnol soit apprécié
Que quiten esos falsos suenan los cañonasos
Qu'ils enlèvent ces faux, les coups de canon retentissent
(P.N.O)
(P.N.O)
Llegaron los tres coronas(que)
Trois couronnes sont arrivées (quoi)
Dos individuos que rompen(en)
Deux individus qui brisent (dans)
Esta tarima lo van a ver
Cette scène, vous allez le voir
Pa los que no lo querian creer
Pour ceux qui ne voulaient pas le croire
Pa los que no nos conocen muy bien
Pour ceux qui ne nous connaissent pas très bien
Lo explico, lo explico
Je l'explique, je l'explique
Te digo, te digo
Je te le dis, je te le dis
Mi amigo, mi amigo
Mon ami, mon ami
No van a, no van, a no van a
Ils ne vont pas, ils ne vont pas, ils ne vont pas
No van a vender
Ils ne vont pas vendre
Conocido como P.N.O el indio guajiro
Connu sous le nom de P.N.O, l'Indien guajiro
Guerrieando por este RAP o por este sonido
Combattant pour ce RAP ou pour ce son
Pa mis latinoamericanos digan: yeah! yeah!
Pour mes latino-américains, dites : Ouais ! Ouais !
Pa los que creen en tres coronas digan: yeah! yeah!
Pour ceux qui croient en Trois Couronnes, dites : Ouais ! Ouais !
Es algo diferente pa, pa, pa la mente
C'est quelque chose de différent pour, pour, pour l'esprit
Es algo que se siente dedicado a mi gente
C'est quelque chose que l'on ressent, dédié à mon peuple
Con letra inteligente (que)
Avec des paroles intelligentes (que)
Algo bien conciente
Quelque chose de bien conscient
Algo que si se siente, algo que si se siente
Quelque chose que l'on ressent, quelque chose que l'on ressent
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Llegaron tres coronas
Trois couronnes sont arrivées
Yeah yeah
Ouais ouais
Que que que tres coronas
Quoi, quoi, quoi, trois couronnes
Yeah yeah
Ouais ouais
Llegaron tres coronas
Trois couronnes sont arrivées
Yeah que?, como?, quien?, quien? yeah
Ouais quoi? Comment? Qui? Qui? Ouais
Tres coronas.
Trois couronnes.






Attention! Feel free to leave feedback.