Lyrics and translation Tres Coronas - Rawkus
Bring
the
mothafoka
rawkus
Пришло
время
нести
жесткий
rawkus
Quien
se
aprovecha
de
este
caos
Кто
воспользовался
этим
хаосом
Nos
tienen
encerrados
aislados
dominados
callados
Они
держали
нас
в
ловушке,
изолированными,
подавленными,
заставили
молчать
Calles
abandonadas
Улицы
опустели
Negocios
tiendas
quebradas
Бизнесы
и
магазины
обанкротились
Bancos
en
la
jugada
Банки
проворачивают
свои
дела
Reformas
bien
orquestadas
Реформы
были
хорошо
срежиссированы
Mientras
tanto
en
los
barrios
la
vida
sigue
igual
А
тем
временем
в
кварталах
жизнь
по-прежнему
идет
своим
чередом
Hasta
peor
mas
deudas
delitos
al
ilegal
Или
даже
хуже,
больше
долгов,
преступлений
и
правонарушений
Neveras
que
hay
que
llenar
Холодильники,
которые
нужно
наполнять
Disturbios
por
estallar
Беспорядки
вот-вот
вспыхнут
No
hay
tiempo
pa
analizar
Нет
времени
на
анализы
Cuando
hay
hambre
en
al
andar
Когда
голод
преследует
тебя
Asesinatos
fraudes
guerras
polémicas
blasfemias
Убийства,
мошенничество,
войны,
споры,
богохульство
Robos
tragedias
Кражи,
трагедии
Y
un
nuevo
virus,
muertos,
pandemias
И
новый
вирус,
смерти,
пандемии
El
Miedo
se
inyecta
por
medio
de
la
desinformación
Страх
вводят
с
помощью
дезинформации
Mientras
halla
depresión
Пока
есть
депрессия
Controlan
la
medicación
Они
контролируют
лечение
Corrupciones
mediáticas
Коррумпированная
пресса
Falsas
estadísticas
son
logísticas
Ложная
статистика
— это
логистика
Pa
mantener
la
verdad
fuera
de
vista
no
lo
ven
Чтобы
держать
правду
вдали
от
глаз,
они
не
видят
этого
Pues
quieren
instaurar
un
nuevo
orden
Ведь
они
хотят
установить
новый
порядок
Cámaras
5G
antenas
nuevos
drones
Камеры,
антенны
5G,
новые
дроны
En
un
juego
de
intereses
políticos
В
игре
политических
интересов
Un
combustible
inhumano
barato
bien
prolífico
Дешевое,
плодовитое,
бесчеловечное
топливо
Yo
me
dedico
Я
посвящаю
себя
Solo
hacer
rap
Только
рэпу
Parasitar
la
matriz
Паразитирую
на
матрице
A
golpe
de
boombap
Под
ритм
бум-бэпа
Voy
formando
mi
aprendiz
Я
учу
своего
ученика
No
pretendo
poder
cambiar
el
mundo
Я
не
собираюсь
менять
мир
Solo
pasar
un
mensaje
claro
y
rotundo
Просто
хочу
донести
ясное
и
сильное
послание
Interrumpir
por
un
momento
esta
programación
Прервать
на
мгновение
это
программирование
La
dictadura
perfecta
sigue
en
televisión
Идеальная
диктатура
по-прежнему
на
телевидении
I
am
bring
the
rawkus
Я
несу
rawkus
So
no
me
provoques
Так
что
не
провоцируй
меня
Milicia
verbal
a
lo
Militar
Вербальное
войско
по
армейскому
образцу
Vengo
con
operaciones
Я
прихожу
с
операциями
Y
No
te
acomodes
И
не
юли
Ya
no
tienes
opciones
У
тебя
больше
нет
выбора
La
guerra
empezó
Война
началась
La
fuerza
se
armo
Сила
вооружилась
Ya
bajamos
los
drones
Мы
уже
сбили
дроны
Mi
palabra
es
mi
cuchillo
Мое
слово
— мой
нож
Conectadas
ahora
tienes
lio
Теперь,
когда
ты
подключен,
у
тебя
будут
проблемы
Esa
cara
se
le
ve
el
culillo
На
этом
лице
видно
твой
испуг
Combativo
por
lo
oprimido
Борец
за
угнетенных
Tiro
fijo
de
este
rap
sonido
Текущее
и
надежное
оружие
этого
рэп-саунда
Lo
que
escribo
Siempre
cohesivo
То,
что
я
пишу,
всегда
логично
Agresivo
pero
Afirmativo
Агрессивно,
но
убедительно
Sigo
compulsivo
sigo
haciendo
ruido
Я
продолжаю
создавать
шум
навязчиво
Este
es
mi
párrafo
Это
мой
абзац
Mi
metralleta
combatiéndolos
Мой
пулемет
сражается
с
ними
Mi
Bayoneta
penetrándolos
Мой
штык
пронзает
их
Fusiles
de
rimas
hiriéndolos
Винтовки
рифм
ранят
их
Balas
de
letras
matándolos
Пули
из
букв
убивают
их
Ya
se
pararon
esos
diálogos
Эти
диалоги
уже
прекратились
Nos
diste
la
sopa
de
murciélagos
Вы
дали
нам
суп
из
летучих
мышей
Contaminados
encerrándonos
Заразили
нас,
посадили
под
замок
Metidos
de
guerra
en
la
selva
Втянули
в
войну
в
джунглях
Artillería
las
protestas
francotiradores
Артиллерия
протестов,
снайперы
Escritores,
autores
listos
pa
lo
que
se
venga
Писатели,
авторы,
готовые
ко
всему
Ese
trago
no
me
lo
disuelva
Этот
напиток
мне
не
разбавить
Me
gusta
puro
que
me
quema
Мне
нравится
чистый,
который
меня
сжигает
Recordando
momentos
malos
que
atacaron
Вспоминая
плохие
моменты,
которые
атаковали
Pasaron
las
águilas
negras
Пролетали
черные
орлы
Granadas
yo
sigo
lanzando
tirando
Гранаты
я
продолжаю
бросать
и
пускать
Al
blanco
la
gramática
hablando
В
цель,
грамматику
вводя
в
дело
Composiciones
que
seguimos
armando
Композиции,
которые
мы
продолжаем
составлять
Trincheras
y
alambres
vamos
esquivando
Траншеи
и
проволоку
мы
обходим
Metáforas
que
los
va
torturando
Метафоры,
которые
их
мучают
Las
tropas
van
y
las
bombas
cayendo
Войска
идут,
и
бомбы
падают
Mi
estrofa
va
y
te
sigue
haciendo
daño
Мой
куплет
идет
и
продолжает
причинять
тебе
боль
La
frase
golpeando
escritura
enseñando
Фраза
поражает,
письмо
учит
Mi
arma
lingüística
Мое
лингвистическое
оружие
Siempre
tengo
mi
logística
У
меня
всегда
есть
своя
логистика
Rompiendo
la
física
Нарушая
физику
Con
mi
automática
magnifica
Со
своей
великолепной
автоматикой
Siempre
recargando
este
mic
Всегда
перезаряжаю
этот
микрофон
Con
mis
cartuchos
infinitos
Своими
бесконечными
патронами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Alfonso Fonseca Bermudez, Sebastian Rocca Uribe, Fabrice Kabile
Attention! Feel free to leave feedback.