Lyrics and translation Tres Vallejo - El Callejón

El Callejón

Al recordar aquel viejo callejon
Donde por primera vez hicimos el amor
Lucias tan bien bañada por luna
Que nos decia quiero unirlos cada ves más
Y la lluvia caía tan celosa y las estrellas no querian salir
Apenadas de que ellas estaban
No querían verte más
Después nos agarro la mañana
Abrazados el uno del otro
Según tu me decias que me amabas
Todo se iba a acabar
El llorará y recordará
Que lo bello a veces se acaba
Que sus casas se estan derrumbando
Por faltar de su amor
Y de ella la sigue esperando.

Y la lluvia caía tan celosa
Y las estrellas no querían salir
Apenadas de que ellas estaban
No querian verte más
Después nos agarro la mañana
Abrazados el uno del otro
Según tu me decías que me amabas
Todo se iba a acabar.
En esta ciudad
Muy solo quedó
Y como hoja que vaga en el viento
Va buscando su amor en el tiempo
Y solo le quedó un sufrimiento
Por aquel gran amor
Pues ella se marcho y lo dejó
Tan solo
Pues ella se marcho y lo dejó
Tan solo.

La ruelle

En me souvenant de cette vieille ruelle
Où nous avons fait l'amour pour la première fois
Tu étais si belle, baignée de lune
Que la nuit semblait dire "Je veux vous unir encore plus"
Et la pluie tombait si jalouse et les étoiles ne voulaient pas sortir
Triste que tu sois là
Elles ne voulaient plus te voir
Puis le matin nous a rattrapés
Enlacés l'un contre l'autre
Tu me disais que tu m'aimais
Tout allait finir
Il pleurera et se souviendra
Que la beauté se termine parfois
Que ses maisons s'effondrent
Par manque d'amour
Et elle continue de l'attendre.

Et la pluie tombait si jalouse
Et les étoiles ne voulaient pas sortir
Triste que tu sois là
Elles ne voulaient plus te voir
Puis le matin nous a rattrapés
Enlacés l'un contre l'autre
Tu me disais que tu m'aimais
Tout allait finir.
Dans cette ville
Je suis resté très seul
Et comme une feuille qui erre au vent
Je cherche ton amour dans le temps
Et il ne me reste que la souffrance
Pour cet amour si grand
Car tu es partie et tu m'as laissé
Seul
Car tu es partie et tu m'as laissé
Seul.