Tres Vallejo - Lo Profundo del Amor - translation of the lyrics into German

Lo Profundo del Amor - Tres Vallejotranslation in German




Lo Profundo del Amor
Die Tiefe der Liebe
Desde que te quedaste ahí
Seit du dort geblieben bist
En ese hueco de falsedad
In dieser Lücke der Falschheit
Mi corazón
Mein Herz
Sufriendo está
leidet
Y tu sonrisa me hace pensar
Und dein Lächeln lässt mich denken
Que te divierte el jugar
Dass es dir Spaß macht zu spielen
Conmigo
Mit mir
¿Por que eres asi?
Warum bist du so?
En lo profundo del amor
In der Tiefe der Liebe
Es lo grande de su dolor
liegt die Größe ihres Schmerzes
Se muere por
Es stirbt für dich
Se detiene por
Es hält an für dich
Y tu sonrisa me hace pensar
Und dein Lächeln lässt mich denken
Que te divierte el jugar
Dass es dir Spaß macht zu spielen
Conmigo
Mit mir
¿Por que eres asi?
Warum bist du so?
Si en nadie encuentro el sabor a
Wenn ich in niemandem deinen Geschmack finde
Ese motivo me hace pensar
Dieser Grund lässt mich denken
Que nunca más
Dass ich niemals mehr
Volveré a amar
lieben werde
En lo profundo del amor
In der Tiefe der Liebe
Es lo grande de su dolor
liegt die Größe ihres Schmerzes
Que hasta la muerte sabe a miel si te vas
Dass selbst der Tod nach Honig schmeckt, wenn du gehst
Y en lo profundo del amor
Und in der Tiefe der Liebe
Es lo grande de su dolor
liegt die Größe ihres Schmerzes
Que hasta la muerte sabe a miel si te vas
Dass selbst der Tod nach Honig schmeckt, wenn du gehst
En lo profundo del amor
In der Tiefe der Liebe
Es lo grande de su dolor
liegt die Größe ihres Schmerzes
Que hasta la muerte sabe a miel si te vas
Dass selbst der Tod nach Honig schmeckt, wenn du gehst
Y en lo profundo del amor
Und in der Tiefe der Liebe
Es lo grande de su dolor
liegt die Größe ihres Schmerzes
Que hasta la muerte sabe a miel si te vas
Dass selbst der Tod nach Honig schmeckt, wenn du gehst
La primavera se marchará
Der Frühling wird vergehen
Y tu regalo de este año será
Und dein Geschenk dieses Jahr wird sein
La sencillez con que recuerdas mi nombre
Die Einfachheit, mit der du dich an meinen Namen erinnerst
A veces ya no se que pensar
Manchmal weiß ich nicht mehr, was ich denken soll
Y simplemente quisiera escapar
Und ich möchte einfach entfliehen
A este lugar
An diesen Ort
Y olvidarme de
Und dich vergessen
En lo profundo del amor
In der Tiefe der Liebe
Es lo grande de su dolor
liegt die Größe ihres Schmerzes
Que hasta la muerte sabe a miel si te vas
Dass selbst der Tod nach Honig schmeckt, wenn du gehst
Y en lo profundo del amor
Und in der Tiefe der Liebe
Es lo grande de su dolor
liegt die Größe ihres Schmerzes
Que hasta la muerte sabe a mieles si te vas
Dass selbst der Tod nach Honig schmeckt, wenn du gehst
Si tu te vas
Wenn du gehst
Si tu no estás
Wenn du nicht da bist
Si tu te vas
Wenn du gehst
Si tu te vas
Wenn du gehst






Attention! Feel free to leave feedback.