Tres Vallejo - Para Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tres Vallejo - Para Ti




Para Ti
Pour Toi
Para ti que fuiste tanto, lo mejor de mi vida, todo mi mundo.
Pour toi, qui as été tant de choses, le meilleur de ma vie, tout mon monde.
Par mi estás te tengo en mis brazos diciéndome palabras besaba tus labios.
Pour moi, tu es là, je te tiens dans mes bras, me disant des mots, j'embrassais tes lèvres.
Y hoy quiero brindar tomando tequila sentado en un mesa con mujeres de la vida
Et aujourd'hui, je veux trinquer, en buvant de la tequila, assis à une table avec des femmes de la vie
Quien da mas por una caricia de estos labios secos sin lágrimas
Qui donne le plus pour une caresse de ces lèvres sèches sans larmes
Quiero recordar cada amanecer en un cobertor o en sábanas de hotel despertar desnudos tomados de las manos mirándote a los ojos besaba tus labios.
Je veux me souvenir de chaque lever de soleil sous un plaid ou dans des draps d'hôtel, nous réveiller nus, main dans la main, te regarder dans les yeux, embrasser tes lèvres.
Y hoy quiero brindar tomando tequila tequila sentado en una mesa con mujeres de la vida quien da mas por una caricia de estos labios secos sin lágrimas
Et aujourd'hui, je veux trinquer, en buvant de la tequila, assis à une table avec des femmes de la vie, qui donne le plus pour une caresse de ces lèvres sèches sans larmes
Y hoy vuelvo a llorar te vuelve a recordar con tu risa angelical no puedo mas callar que me diste tanto mejor guardo el llanto, mejor guardo el llanto para otra copa mas.
Et aujourd'hui, je pleure à nouveau, je me souviens de toi, avec ton rire angélique, je ne peux plus me taire, tu m'as tant donné, je garde mes larmes, je garde mes larmes pour un autre verre.
Para ti... ti... Que fuiste tanto... tanto...
Pour toi... toi... Qui as été tant de choses... tant de choses...
Para ti que fuiste tanto
Pour toi, qui as été tant de choses
Para ti. para ti para ti
Pour toi. pour toi pour toi





Writer(s): Antolín Torres Martínez, Marcelino Torres Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.