Tres Vallejo - Paso a Paso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tres Vallejo - Paso a Paso




Paso a Paso
Шаг за шагом
Paso a paso veo el camino recorrido
Шаг за шагом вижу пройденный путь,
Todo ensangrentado y destrozado
Весь окровавленный и разрушенный.
La distancia y el olvido son tan grandes
Расстояние и забвение так велики,
Que me hacen pensarlo, yo nunca te he importado
Что заставляют меня думать, что я никогда не был тебе важен.
Solo me bastaba su presencia
Мне хватало лишь твоего присутствия,
Para ahuyentarme la tristeza
Чтобы прогнать мою печаль.
Abrazada a mi cuerpo se hizo mujer
Прижавшись к моему телу, ты стала женщиной,
Y era tan bello el atardecer
И так прекрасен был закат.
Y ahora solo olvídame
А теперь просто забудь меня,
Cuando vayas con tu nuevo amor
Когда будешь со своей новой любовью,
Cuando sus brazos te den calor
Когда его объятия согреют тебя,
Solamente olvídame
Просто забудь меня.
¿Cómo se siente la banda rocanrolera?
Как себя чувствует рок-н-ролльная тусовка?
Son confusos los caminos de mi vida
Запутаны дороги моей жизни,
Que, casi sin dudarlo, ya que he fracasado
Что, почти не сомневаясь, я знаю, что потерпел неудачу.
Cuando niño no sentía ningún temor
Когда я был ребенком, я не испытывал никакого страха,
Hoy la vida me espanta que casi siento la muerte
Сегодня же жизнь пугает меня так, что я почти чувствую смерть.
Solo me bastaba su presencia
Мне хватало лишь твоего присутствия,
Para ahuyentarme la tristeza
Чтобы прогнать мою печаль.
Abrazada a mi cuerpo se hizo mujer
Прижавшись к моему телу, ты стала женщиной,
Y era tan bello el atardecer
И так прекрасен был закат.
Y ahora solo olvídame
А теперь просто забудь меня,
Cuando vayas con tu nuevo amor
Когда будешь со своей новой любовью,
Cuando sus brazos te den calor
Когда его объятия согреют тебя,
Solamente olvídame
Просто забудь меня.
Solamente olvídame
Просто забудь меня.
Solamente olvídame
Просто забудь меня.
De este lado el Patillas, ¡una chifliza!
С этой стороны Патильяс, привет!
Un chingo de gracias, banda
Огромное спасибо, ребята.





Writer(s): Salah Nasr, Eduardo Rosado


Attention! Feel free to leave feedback.