Tres de Copas - Como agradecer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tres de Copas - Como agradecer




Como agradecer
Comment te remercier
Seguramente dios me quiere mucho
Dieu doit beaucoup m'aimer
Por tanta cosa buena que me ah dado
Pour tout le bien qu'il m'a donné
Si alguna vez me dio algun trago amargo
Si jamais il m'a donné un verre amer
Fue para valorar el endulzado
C'était pour apprécier le sucré
Seguramente dios me quiere tanto
Dieu doit tellement m'aimer
Que me mando nacer en esta cuna
Qu'il m'a fait naître dans ce berceau
En donde sorprendieron a la luna
la lune a été surprise
Durmiendo en los nopales y las tunas
Dormant sur les cactus et les figues de barbarie
Seguramente soy afortunado
Je suis sûrement chanceux
Perteneciendo al cielo mexicano
D'appartenir au ciel mexicain
Por eso que agradece y se levanta
C'est pourquoi cette voix latine te chante
La voz de este latino que les canta
Avec gratitude et force
Como agradecer lo que me ah dado la vida
Comment remercier la vie pour ce qu'elle m'a donné
Pura cosa buena pura cosa divina
Tout le bien, tout le divin
Como agradecer lo que me ah dado la suerte
Comment remercier la chance pour ce qu'elle m'a donné
Tanto cariñito de todita mi gente
Tant d'affection de tout mon peuple
Eeeee
Eeeee
Yo te agradezco señor
Je te remercie, Seigneur
(Yo te agradezco señor)
(Je te remercie, Seigneur)
Eeeee
Eeeee
Seguramente dios me quiere mucho
Dieu doit beaucoup m'aimer
Por tanta gente buena que me ah dado
Pour toutes ces bonnes personnes qu'il m'a données
Mil gracias mis amigos por quererme
Mille mercis à mes amis de m'aimer
Mil gracias por seguir aqui a mi lado
Mille mercis d'être à mes côtés
Seguramente soy afortunado
Je suis sûrement chanceux
Perteneciendo al cielo mexicano
D'appartenir au ciel mexicain
Por eso que agradece y se levanta
C'est pourquoi cette voix latine te chante
La voz de este latino que les canta
Avec gratitude et force
Como agradecer lo que me ah dado la vida
Comment remercier la vie pour ce qu'elle m'a donné
Pura cosa buena pura cosa divina
Tout le bien, tout le divin
Como agradecer lo que me ah dado la suerte
Comment remercier la chance pour ce qu'elle m'a donné
Tanto cariñito de todita mi gente
Tant d'affection de tout mon peuple
Como agradecer lo que me ha dado la vida
Comment remercier la vie pour ce qu'elle m'a donné
Pura cosa buena pura cosa divina
Tout le bien, tout le divin
Como agradecer lo que me ha dado la suerte
Comment remercier la chance pour ce qu'elle m'a donné
Tanto cariñito de todita mi gente
Tant d'affection de tout mon peuple
Como agradecerlo (como agradecer)
Comment te remercier (comment te remercier)
Yo te agradezco señor
Je te remercie, Seigneur
Como agradecerlo
Comment te remercier
Como agradecer
Comment te remercier
Como agradecerlo
Comment te remercier
Como agradecer
Comment te remercier
Y te agradezco
Et je te remercie
Como agraderlo
Comment te remercier
Como agradecer
Comment te remercier
Como.agradecerlo
Comment te remercier
Como agradecerlo
Comment te remercier
Como agradecer
Comment te remercier
Como agradecerlo
Comment te remercier
Como agradecer
Comment te remercier





Writer(s): Raul Ornelas Toledo, Luis Horacio Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.