Tres de Copas - Hasta Donde tu vayas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tres de Copas - Hasta Donde tu vayas




Hasta Donde tu vayas
До куда ты пойдешь
Te busqué entre mis sueños
Я искал тебя в своих снах
Te busqué entre mi almohada
Я искал тебя в своей подушке
Te busqué a cada paso
Я искал тебя на каждом шагу
Como un niño perdido
Как потерянный ребенок
Pero no te encontraba
Но я не мог тебя найти
Continué mi camino
Я продолжил свой путь
Y una tarde nublada
И в один пасмурный вечер
Sentí un escalofrió
Я почувствовал дрожь
Una voz en mi oído
Голос в моем ухе
Y una mano en mi espalda
И руку на моей спине
Un suspiro del viento
Дуновение ветра
Despeinándome el alma
Треплет мою душу
Me baño por completo
Я полностью омываюсь
Con la lluvia del cielo
Небесным дождем
Al sentir tu mirada
Чувствуя твой взгляд
Y ay-ay-ay-ay
И ай-ай-ай-ай
El amor que buscaba (que buscaba)
Любовь, которую я искал (которую искал)
Fue a encontrarse conmigo
Пришла, чтобы встретиться со мной
Pa' cambiar mi destino
Чтобы изменить мою судьбу
Pa' abrigarme en sus alas
Чтобы укрыть меня своими крыльями
Y ay-ay-ay-ay
И ай-ай-ай-ай
Y sentí que volaba
И я почувствовал, что лечу
Y aquí sigo contigo
И я здесь, с тобой
Navegando en las nubes
Паря в облаках
Porque que me amas
Потому что я знаю, что ты любишь меня
Te regalo mi vida
Я дарю тебе свою жизнь
Y aunque que se acaba
И хотя я знаю, что она закончится
Seguirá siendo tuya
Она будет твоей
Hasta donde quieras
До куда ты захочешь
Hasta donde vayas
До куда ты пойдешь
Seguiré mi camino
Я продолжу свой путь
Recordando tu cara
Вспоминая твое лицо
Recordando el sonido
Вспоминая звук
De tu voz en mi oído
Твоего голоса в моем ухе
De tu mano en mi espalda
Твоей руки на моей спине
Un suspiro del viento
Дуновение ветра
Despeinándome el alma
Треплет мою душу
Me baño por completo
Я полностью омываюсь
Con la lluvia del cielo
Небесным дождем
Al sentir tu llegada
Чувствуя твое приближение
Y ay-ay-ay-ay
И ай-ай-ай-ай
El amor que buscaba (que buscaba)
Любовь, которую я искал (которую искал)
Fue a encontrarse conmigo
Пришла, чтобы встретиться со мной
Pa' cambiar mi destino
Чтобы изменить мою судьбу
Pa' abrigarme en sus alas
Чтобы укрыть меня своими крыльями
Y ay-ay-ay-ay
И ай-ай-ай-ай
Y sentí que volaba
И я почувствовал, что лечу
Y aquí sigo contigo
И я здесь, с тобой
Navegando en las nubes
Паря в облаках
Porque que me amas
Потому что я знаю, что ты любишь меня





Writer(s): Raul Ornelas Toledo, Jaime Flores Monterrubio


Attention! Feel free to leave feedback.