Tres de Copas - Por amarte Tanto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tres de Copas - Por amarte Tanto




Por amarte Tanto
Pour t'aimer autant
Desde que te vi, supe que el amor me andaba buscando
Depuis que je t'ai vu, j'ai su que l'amour me cherchait
Y te hable bonito y te abri los brazos, le toque
Et je t'ai parlé gentiment et je t'ai ouvert les bras, j'ai touché
La puerta a tu corazon
La porte de ton cœur
Y le diste paso a mis sentimientos y te quise tanto.
Et tu as laissé entrer mes sentiments et je t'ai tant aimé.
Mas que a mi vida, mas que a mis ojos,
Plus que ma vie, plus que mes yeux,
Que te persiguen, que no te olvidan, que estan llorando
Qui te poursuivent, qui ne t'oublient pas, qui pleurent
Por que te fuiste, por que te amo, por amarte tanto,
Parce que tu es partie, parce que je t'aime, pour t'aimer autant,
Por amarte tanto.
Pour t'aimer autant.
Cuando cae la noche sueño que duermes entre mis brazos
Quand la nuit tombe, je rêve que tu dors dans mes bras
Acurrucaditos, tan enamorados, y cuando despierto,
Enroulés l'un contre l'autre, si amoureux, et quand je me réveille,
De tus recuerdos sigo abrazado para no morirme
De tes souvenirs, je reste embrassé pour ne pas mourir
Pa' seguirte amando.
Pour continuer à t'aimer.
Mas que a mi vida, mas que a mis ojos,
Plus que ma vie, plus que mes yeux,
Que te persiguen, que no te olvidan, que estan llorando
Qui te poursuivent, qui ne t'oublient pas, qui pleurent
Por que te fuiste, por que te amo, por amarte tanto.
Parce que tu es partie, parce que je t'aime, pour t'aimer autant.
Mas que a mi vida, mas que a mis ojos,
Plus que ma vie, plus que mes yeux,
Que te persiguen, que no te olvidan, que estan llorando
Qui te poursuivent, qui ne t'oublient pas, qui pleurent
Por que te fuiste, por que te amo, por amarte tanto,
Parce que tu es partie, parce que je t'aime, pour t'aimer autant,
Por amarte tanto, por amarte tanto.
Pour t'aimer autant, pour t'aimer autant.
Por amarte tanto...
Pour t'aimer autant...





Writer(s): Jaime Flores Monterrubio, Reyli Barba


Attention! Feel free to leave feedback.