Lyrics and translation Trésor feat. AKA - Electric Night

Electric Night

Tell me how you feeling
Get grooving and feel alright
Get your back off the wall
Let's get it on and lose control
Tell me how you feeling
Get grooving and feel alright
Get your back off the wall
Let's get it on and lose control
Ooh electric night
Oooh shake up the night
Ooh electric night
Oooh shake up the night

Baby, don't shoot this arrow through my armour
We gon' pop these bottles in your honour
Don't follow me up
In the moonlight
I don't wanna play no games with you tonight
When you kissing me, do you feel electricity
Fire, fire, roller coaster, passion and desire
Hold me closer, take me higher
Tell me how you feeling
Get grooving and feel alright
Get your back off the wall
Let's get it on and lose control
Tell me how you feeling
Get grooving and feel alright
Get your back off the wall
Let's get it on and lose control
Ooh electric night
Oooh shake up the night
Ooh electric night
Oooh shake up the night
"Hey, babe. Let me take you out tonight, to the disco."
Ooh electric night
Oooh shake up the night

Nuit électrique

Dis-moi ce que tu ressens
Déhanche-toi et sens-toi bien
Dégage-toi du mur
Laissons-nous aller et perdons le contrôle
Dis-moi ce que tu ressens
Déhanche-toi et sens-toi bien
Dégage-toi du mur
Laissons-nous aller et perdons le contrôle
Ooh nuit électrique
Oooh secoue la nuit
Ooh nuit électrique
Oooh secoue la nuit

Bébé, ne tire pas cette flèche à travers mon armure
On va faire sauter ces bouteilles en ton honneur
Ne me suis pas
Au clair de lune
Je ne veux pas jouer à des jeux avec toi ce soir
Quand tu m'embrasses, est-ce que tu sens l'électricité
Feu, feu, montagnes russes, passion et désir
Serre-moi plus fort, emmène-moi plus haut
Dis-moi ce que tu ressens
Déhanche-toi et sens-toi bien
Dégage-toi du mur
Laissons-nous aller et perdons le contrôle
Dis-moi ce que tu ressens
Déhanche-toi et sens-toi bien
Dégage-toi du mur
Laissons-nous aller et perdons le contrôle
Ooh nuit électrique
Oooh secoue la nuit
Ooh nuit électrique
Oooh secoue la nuit
"Hé, bébé. Laisse-moi t'emmener ce soir, à la discothèque."
Ooh nuit électrique
Oooh secoue la nuit