Trespassers William - Left Of Center - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trespassers William - Left Of Center




Left Of Center
Слева от центра
If you want me you can find me
Если ты захочешь меня найти,
Left of center off of the strip
Я буду слева от центра, в стороне от огней,
In the outskirts and in the fringes
На задворках, на окраинах,
In the corner out of the grip
В углу, подальше от цепкой хватки.
If you want me you can find me
Если ты захочешь меня найти,
Left of center off of the strip
Я буду слева от центра, в стороне от огней,
In the outskirts and in the fringes
На задворках, на окраинах,
In the corner out of the grip
В углу, подальше от цепкой хватки.
When they ask me, "What are you looking at?"
Когда меня спрашивают: "На что ты смотришь?",
I always answer, "Nothing much, not much"
Я всегда отвечаю: "Ни на что особенное, ничего такого".
I think they know that, I'm looking at them
Думаю, они знают, что я смотрю на них.
I think they think I must be out of touch
Думаю, они думают, что я не от мира сего.
But I'm only in the outskirts and in the fringes
Но я всего лишь на задворках, на окраинах,
On the edge and off the avenue
На краю, в стороне от проспекта,
And if you want me you can find me
И если ты захочешь меня найти,
Left of center wondering about you
Я буду слева от центра, думать о тебе.
I think that somehow, somewhere inside of us
Думаю, что где-то глубоко внутри
We must be similar if not the same
Мы должны быть похожи, если не одинаковы.
So I continue to be wanting you
Поэтому я продолжаю хотеть быть с тобой,
Left of center against the grain
Слева от центра, против течения.
And if you want me you can find me
И если ты захочешь меня найти,
Left of center off of the strip
Я буду слева от центра, в стороне от огней,
In the outskirts and in the fringes
На задворках, на окраинах,
In the corner out of the grip
В углу, подальше от цепкой хватки.
And when they ask me, "What are you looking at?"
И когда меня спрашивают: "На что ты смотришь?",
I always answer, "Nothing much, not much"
Я всегда отвечаю: "Ни на что особенное, ничего такого".
I think they know that, I'm looking at them
Думаю, они знают, что я смотрю на них.
I think they think I must be out of touch
Думаю, они думают, что я не от мира сего.
But I'm only in the outskirts and in the fringes
Но я всего лишь на задворках, на окраинах,
On the edge and off the avenue
На краю, в стороне от проспекта,
And if you want me you can find me
И если ты захочешь меня найти,
Left of center wondering about you
Я буду слева от центра, думать о тебе.
If you want me you can find me
Если ты захочешь меня найти,
Left of center wondering about you
Я буду слева от центра, думать о тебе.
If you want me you can find me
Если ты захочешь меня найти,
Left of center wondering about you
Я буду слева от центра, думать о тебе.
Wondering about you, wondering about you
Думать о тебе, думать о тебе.
If you want me you can find me
Если ты захочешь меня найти,
Left of center wondering about you
Я буду слева от центра, думать о тебе.
If you want me you can find me
Если ты захочешь меня найти,
Left of center wondering about you
Я буду слева от центра, думать о тебе.
Wondering about you, wondering about you
Думать о тебе, думать о тебе.





Writer(s): Suzanne Vega, Steve Addabbo


Attention! Feel free to leave feedback.