My Hands Up - Trespassers William translation in German

My Hands Up

Turning into something I can't cope
With not having
Stop, stop it
Could I put my hands up
And ask that you stop
Do I need to be in love
I'm lost when it's just me
With only a hope to make
You happy enough to stay
Return the words, the looks
I give you like they're falling out of me
Seconds change
And at the end
Your face is inerasable
True, I need to be in love
I'm lost when it's just me
With only a hope to make
You happy enough
Do I need to be in love
What is there otherwise from loving
Just takes a face
To make everything else erase
Stop, stop it
Could I put my hands up
And ask that you stop

Meine Hände hoch

Es wird zu etwas, womit ich nicht umgehen kann
Es nicht zu haben
Hör auf, hör damit auf
Könnte ich meine Hände heben
Und dich bitten aufzuhören
Muss ich verliebt sein
Ich bin verloren, wenn ich allein bin
Mit nur der Hoffnung
Dich glücklich genug zu machen, damit du bleibst
Gib die Worte zurück, die Blicke
Die ich dir gebe, als fielen sie aus mir heraus
Sekunden ändern sich
Und am Ende
Ist dein Gesicht unauslöschlich
Wahr, ich muss verliebt sein
Ich bin verloren, wenn ich allein bin
Mit nur der Hoffnung
Dich glücklich genug zu machen
Muss ich verliebt sein
Was gibt es sonst außer zu lieben
Es braucht nur ein Gesicht
Um alles andere auszulöschen
Hör auf, hör damit auf
Könnte ich meine Hände heben
Und dich bitten aufzuhören