Trespassers William - Never You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trespassers William - Never You




Never You
Jamais Toi
This is the kiss that I forgot to lay
C'est le baiser que j'ai oublié de déposer
On your head
Sur ta tête
This is the poem that I forgot to call
C'est le poème que j'ai oublié d'appeler
On my own
Le mien
And I feel for the sweet
Et je ressens la douceur
That I no longer feel
Que je ne ressens plus
At my lips
Sur mes lèvres
Now your seasons are
Maintenant tes saisons sont
The same as mine
Les mêmes que les miennes
Now you're sleeping
Maintenant tu dors
Through my days and I
Pendant mes journées et je
Know why it's never you, passing by
Sais pourquoi ce n'est jamais toi qui passes
These are some words
Ce sont des mots
That you forgot to hear
Que tu as oublié d'entendre
Walking out
En partant
I said love never leave
J'ai dit que l'amour ne part jamais
Without me like without your coat
Sans moi, comme sans ton manteau
Now your seasons are
Maintenant tes saisons sont
The same as mine
Les mêmes que les miennes
Now you're sleeping
Maintenant tu dors
Through my days and I
Pendant mes journées et je
Know why it's never you, passing by
Sais pourquoi ce n'est jamais toi qui passes
Love so bitter, you can cover it
L'amour si amer, tu peux le couvrir
And I feel like I've left
Et je me sens comme si j'avais laissé
All these notes in your head
Toutes ces notes dans ta tête
That you'll find
Que tu trouveras
Now the reasons, questions and please
Maintenant les raisons, les questions et s'il te plaît
And never mind
Et ne fais pas attention
Now your seasons are
Maintenant tes saisons sont
The same as mine
Les mêmes que les miennes
Now you're sleeping
Maintenant tu dors
Through my days and I
Pendant mes journées et je
Know why it's never you, passing by
Sais pourquoi ce n'est jamais toi qui passes





Writer(s): Anna Lynne Williams


Attention! Feel free to leave feedback.