Safe, Sound - Trespassers William translation in Russian

Safe, Sound

I forget, tell me again
What do you want
You'll be close, not close enough
Not close enough for my kind of heart
You say words you can't take back
Used to be love
Now it's words hard to look at
Hard to look at with the lights on
In your head it must not sound so bad
Or why would you say it
When you know I feel it
Whistles through my bones
Alone in a love
The one that we started
The one that you ended with some words
Why'd i start before you said
"I checked it out, it's safe and sound"
Like i showed you right away
All the things that eyes can say
Where you are it must not look so bad
Or why would you do it
When you know i feel it
And my eyes are not afraid to cry their way
Through all you say
I know that what we started
I think that we ended.

В безопасности, невредим

Я забыл, напомни мне ещё раз
Чего ты хочешь?
Ты будешь близко, но недостаточно близко
Недостаточно близко для такого сердца, как моё
Ты говоришь слова, которые не возьмёшь обратно
Раньше это была любовь
Теперь это слова, на которые тяжело смотреть
Тяжело смотреть, когда горит свет
В твоей голове это, должно быть, звучит не так уж и плохо
Иначе зачем бы ты это говорила?
Ведь ты знаешь, что я чувствую это
Это свистит в моих костях
Одиночество в любви
Той, что мы начали
Той, что ты закончила парой слов
Почему я начал до того, как ты сказала:
"Я всё проверила, всё в безопасности и невредимо"
Как будто я сразу показал тебе
Всё то, что могут сказать глаза
Там, где ты, это, должно быть, выглядит не так уж и плохо
Иначе зачем бы ты это делала?
Ведь ты знаешь, что я чувствую это
И мои глаза не боятся выплакать свой путь
Сквозь всё, что ты говоришь
Я знаю, что мы начали
Думаю, что мы закончили.