Lyrics and translation Trespassers William - Stay, There's No Where Else

Stay, There's No Where Else

Oh, I know how it's been
You have curtains when the day ends
And I feel you like a thorn
But it feels right, how loose, untwined

And I wonder how it'd be
If you'd not go
If you'd ask to stay

Stay for all the days you can count
Pretend that there's nowhere else
Feel and speak and cry and hold
Pretend that you're someone else

Sour as the oranges
See 'em, can't bite, 'cause I'm too tired
And I say that's what happens
When you run hard to get nowhere

Still I wonder how it'd be
If you'd not go
If you'd ask to stay

Stay for all the days you can count
Pretend that there's nowhere else
Feel and speak and cry and hold
Pretend that you're someone else

Will you be sorry, will I?
Will you be sorry, will I?
And I almost stop feeling the freezing
Whenever it's cold
And I almost can see in the dark now
'Cause your skin's so gold

Останься, больше некуда идти

О, я знаю, как это было,
Ты закрываешь шторы, когда день заканчивается,
И я чувствую тебя, как занозу,
Но это кажется правильным, как свободно, не переплетаясь.

И я думаю, как бы это было,
Если бы ты не ушла,
Если бы ты попросила остаться.

Останься на все дни, которые ты можешь сосчитать,
Представь, что больше некуда идти,
Чувствуй и говори, плачь и обнимай,
Представь, что ты кто-то другой.

Кисло, как апельсины,
Вижу их, не могу укусить, потому что я слишком устал,
И я говорю, что это то, что происходит,
Когда ты бежишь изо всех сил, чтобы никуда не попасть.

Все еще думаю, как бы это было,
Если бы ты не ушла,
Если бы ты попросила остаться.

Останься на все дни, которые ты можешь сосчитать,
Представь, что больше некуда идти,
Чувствуй и говори, плачь и обнимай,
Представь, что ты кто-то другой.

Будешь ли ты сожалеть, буду ли я?
Будешь ли ты сожалеть, буду ли я?
И я почти перестаю чувствовать холод,
Когда холодно,
И я почти могу видеть в темноте сейчас,
Потому что твоя кожа такая золотая.