Trespassers William - What Could I Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trespassers William - What Could I Say




What Could I Say
Que pourrais-je dire
What could I say
Que pourrais-je dire
To touch beneath your clothes
Pour toucher sous tes vêtements
When I say "I need you here"
Quand je dis "J'ai besoin de toi ici"
You'd say "how could I not know"
Tu dirais "Comment pourrais-je ne pas savoir"
Why am I so tired
Pourquoi suis-je si fatigué
Exhausted in my love
Épuisé dans mon amour
Water in my eyes
De l'eau dans mes yeux
Why am I not enough
Pourquoi ne suis-je pas assez
I told you everything I knew
Je t'ai tout dit ce que je savais
I tore my pockets out and gave them all to you
J'ai déchiré mes poches et te les ai toutes données
You hold my throat like a violin
Tu tiens ma gorge comme un violon
I never want to kiss again
Je ne veux plus jamais embrasser
Cause there's nobody like you
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Cause there's nobody like you
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Now I'm so afraid
Maintenant j'ai tellement peur
To push you from my mind
De te chasser de mon esprit
Like the fear of forgetting what
Comme la peur d'oublier ce que
What light is like when you close your eyes
Ce que la lumière ressemble quand tu fermes les yeux
How can you stare
Comment peux-tu regarder
How can you sit
Comment peux-tu t'asseoir
While I'm trying to tear you up
Alors que j'essaie de te déchirer
And I'm almost good at it
Et je suis presque doué pour ça
I told you everything I knew
Je t'ai tout dit ce que je savais
I tore my pockets out and gave them all to you
J'ai déchiré mes poches et te les ai toutes données
You hold my throat like a violin
Tu tiens ma gorge comme un violon
I never want to kiss again
Je ne veux plus jamais embrasser
Cause there's nobody like you
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Cause there's nobody like you
Parce qu'il n'y a personne comme toi





Writer(s): Anna Lynne Williams


Attention! Feel free to leave feedback.