Trespassers William - What of Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trespassers William - What of Me




What of Me
Qu'est-ce que je suis pour toi
It's a place that's not so far
C'est un endroit qui n'est pas si loin
I dream there and sometimes I wake there
J'y rêve et parfois je m'y réveille
Do you want me caring less
Veux-tu que je m'en fiche
Sometimes we don't ask for what we need
Parfois, on ne demande pas ce dont on a besoin
And I guess how I want to be loved
Et j'imagine comment tu veux que je t'aime
And I've guessed what of me you need
Et j'ai deviné ce que tu veux de moi
It doesn't matter if we lie
Ce n'est pas grave si on ment
Your sentences never defined you
Tes phrases ne t'ont jamais défini
Do you think that I can't feel
Penses-tu que je ne peux pas sentir
When I touch you there's words on your body
Quand je te touche, il y a des mots sur ton corps
Should you be scared
Devrais-tu avoir peur
When I say sometimes I'd want you dead
Quand je dis que parfois je voudrais que tu sois mort
So no one else can have you when it ends
Alors personne d'autre ne pourra t'avoir quand tout sera fini
How'd I reach this point on my own
Comment suis-je arrivée à ce point toute seule
And how fragile right there I was
Et à quel point j'étais fragile là-bas
This is not the first time
Ce n'est pas la première fois
That I've watched the end of that thing that had no end
Que j'ai vu la fin de cette chose qui n'avait pas de fin
Do you want me caring less
Veux-tu que je m'en fiche
Sometimes we let go of what we need
Parfois, on lâche ce dont on a besoin
Why can't you guess how I want to be loved
Pourquoi ne peux-tu pas deviner comment tu veux que je t'aime
You can't even tell me what of me you need
Tu ne peux même pas me dire ce que tu veux de moi





Writer(s): Matt Brown, Ross Simonini, Anna Lynne Williams, John Michael Williams


Attention! Feel free to leave feedback.