Tret Malloy - Scars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tret Malloy - Scars




Scars
Cicatrices
I hope you know you don't deserve me
J'espère que tu sais que tu ne me mérites pas
I hope you know I'm next up
J'espère que tu sais que je suis le prochain
Don't know why they envy
Je ne sais pas pourquoi ils envient
Maybe cuz I'm next up
Peut-être parce que je suis le prochain
All my life I've been a victim
Toute ma vie j'ai été une victime
I've Been trying take a distance
J'ai essayé de prendre de la distance
But all it took precision
Mais il n'a fallu que de la précision
You gonna soon know missing
Tu vas bientôt savoir ce que c'est que de manquer
I'll be in and out in cruising, cruising
Je serai et je m'en irai en naviguant, naviguant
Pray to God I don't lose it
Prie Dieu que je ne le perde pas
Used to want it to be stupid rich
J'avais l'habitude de vouloir être stupidement riche
Still want it, to be stupid rich
Je le veux toujours, être stupidement riche
I'll be in and out in cruising, cruising
Je serai et je m'en irai en naviguant, naviguant
Pray to God I don't lose it
Prie Dieu que je ne le perde pas
Used to want it to be stupid rich
J'avais l'habitude de vouloir être stupidement riche
Still want it, to be stupid rich
Je le veux toujours, être stupidement riche
And if you gone
Et si tu es parti
I hope you gone for real
J'espère que tu es parti pour de bon
Cuz I be feeling spaces that you never ever thought that I could fill
Parce que je sens des espaces que tu n'aurais jamais pensé que je pourrais combler
And if you gone
Et si tu es parti
I hope you gone for real
J'espère que tu es parti pour de bon
Cuz I be feeling spaces that you never ever thought that I could fill
Parce que je sens des espaces que tu n'aurais jamais pensé que je pourrais combler
Scars don't last forever
Les cicatrices ne durent pas éternellement
Lately I'm not hurting no more
Dernièrement, je ne souffre plus
I just came and hit the surface, oh lord
Je suis juste arrivé et j'ai percé la surface, oh Seigneur
Oh now they feeling the boy
Oh maintenant ils sentent le garçon
Someone please stop Malloy
Quelqu'un arrête Malloy s'il vous plaît
No way we ain't weighed down
Il n'y a pas moyen que nous ne soyons pas accablés
Stay up we ain't face down
Reste debout, nous ne sommes pas face à terre
But scars don't last forever
Mais les cicatrices ne durent pas éternellement
And we don't need to be together
Et nous n'avons pas besoin d'être ensemble
Just know I'm k wherever
Sache juste que je vais bien que je sois
And if you gone
Et si tu es parti
I hope you gone for real
J'espère que tu es parti pour de bon
Cuz I be feeling spaces that you never ever thought that I could fill
Parce que je sens des espaces que tu n'aurais jamais pensé que je pourrais combler
And if you gone
Et si tu es parti
I hope you gone for real
J'espère que tu es parti pour de bon
Cuz I be feeling spaces that you never ever thought that I could fill
Parce que je sens des espaces que tu n'aurais jamais pensé que je pourrais combler
Scars don't last forever
Les cicatrices ne durent pas éternellement





Writer(s): Musa Abdul


Attention! Feel free to leave feedback.