Lyrics and translation Trettmann feat. Carsten Chemnitz - Wie du (feat. Carsten Chemnitz)

Wie du (feat. Carsten Chemnitz)

Ich wollte nie sein wie du
Auch vor zehn Jahren, nie sein wie du
Du kannst jeden fragen in meiner Crew, nie sein wie du
Hier ahnt keiner wer du bist, keiner, keiner, keiner
Ich wollte nie sein wie du
Auch vor zehn Jahren, nie sein wie du
Du kannst jeden fragen in meiner Crew, nie sein wie du
Hier ahnt keiner, wer du bist, keiner ahnt, was du tust
Ich wollte nie sein wie du
Auch vor zehn Jahren, nie sein wie du
Du kannst jeden fragen in meiner Crew, nie sein wie du
Hier ahnt keiner wer du bist, keiner, keiner, keiner
Das Jackett von Luther Vandross, das Können Stevie Wonders
Der Look deines Tumblrs war für mich nie ein Anlass
Wollte nie sein wie deine Helden oder wie jemand anders
Auch nie sein wie du, hab eigene Standards
Eigene Standards, du bleibst ein Fantast, ich bin hier Stammgast
Hier weiß jeder, wo er herkommt und wo er hin will, brauch keinen Kompass
Wenn ich du wär', wär' ich lieber ich, mal in aller Freundschaft
Du bist kein Designer, eher Made in China, egal was du an hast
Bin taub für deine Floskeln, dreh dich leise wie n' Gospel
Mute den Apostel, du hast Swag wie Gert Postel
Wer hat hier die Hitze, du Nicht dass ich wüsste
Big up Uchenna, streich dich von der Liste
Bitch, don't kill my vibe, ich mach KK3 und die Kids ballern's
Wie Lil Kim und Sean Combs, No Time For Fake Ones, halte die Balance
Pull up vor'm Club, pump' Tyron Taylor Cottage in Negril
Scherz' ma' im April, wollte nie sein wie du, also chill
Ich wollte nie sein wie du
Auch vor zehn Jahren, nie sein wie du
Du kannst jeden fragen in meiner Crew, nie sein wie du
Hier ahnt keiner, wer du bist, keiner ahnt, was du tust
Ich wollte nie sein wie du
Auch vor zehn Jahren, nie sein wie du
Du kannst jeden fragen in meiner Crew, nie sein wie du
Hier ahnt keiner wer du bist, keiner, keiner, keiner
Ich hab mit deiner Scheiße nix zu tun
Tut mir leid, ich wollte nie so sein wie du
Ich identifiziere mich mit meiner Crew
Und du mit deinen Schuhen, wie gesagt
Ich hab mit deiner Scheiße nix zu tun
Ich steppe in die Cypher
Und dann step' ich aber gleich wieder raus
Wow, die Männer hier sind ziemlich breit gebaut
Nur ist leider hier leider weit und breit mal wieder keine Frau
Pow Pow Pow, früher hab ich RTL geschaut
Pow Pow Pow, heute geht das deutlich besser
Pow Pow Pow, ich mach einfach Facebook auf
Und schäme mich für deutsche Rapper
Interviews, Premium Box, wer spricht mit Polizisten
Wichtige Statements von Hip-Hop-Journalisten
Wie gesagt, ich hab mit euerer Scheiße nix zu tun
Für mich ist Savas nur dieser Partner von Naidoo
Ich wollte nie sein wie du
Auch vor zehn Jahren, nie sein wie du
Du kannst jeden fragen in meiner Crew, nie sein wie du
Hier ahnt keiner, wer du bist, keiner ahnt, was du tust
Ich wollte nie sein wie du
Auch vor zehn Jahren, nie sein wie du
Du kannst jeden fragen in meiner Crew, nie sein wie du
Hier ahnt keiner, wer du bist, keiner ahnt, was du tust

Comme toi (feat. Carsten Chemnitz)

J’ai jamais voulu être comme toi
Même il y a dix ans, jamais comme toi
Tu peux demander à tous ceux de mon crew, jamais comme toi
Ici, personne ne sait qui tu es, personne, personne, personne
J’ai jamais voulu être comme toi
Même il y a dix ans, jamais comme toi
Tu peux demander à tous ceux de mon crew, jamais comme toi
Ici, personne ne sait qui tu es, personne ne sait ce que tu fais
J’ai jamais voulu être comme toi
Même il y a dix ans, jamais comme toi
Tu peux demander à tous ceux de mon crew, jamais comme toi
Ici, personne ne sait qui tu es, personne, personne, personne
La veste de Luther Vandross, le talent de Stevie Wonder
Le look de ton Tumblr n’a jamais été une raison pour moi
J’ai jamais voulu être comme tes héros ou comme quelqu’un d’autre
Jamais comme toi non plus, j’ai mes propres standards
Mes propres standards, tu restes un fantasme, je suis un habitué ici
Ici, tout le monde sait d’où il vient et où il va, pas besoin de boussole
Si j’étais toi, je préférerais être moi, en toute amitié
Tu n’es pas un designer, plutôt du Made in China, peu importe ce que tu portes
Je suis sourd à tes clichés, tourne-toi doucement comme un gospel
Coupe le son à l’apôtre, t’as le swag de Gert Postel
Qui a le feu ici, toi ? Pas à ma connaissance
Big up Uchenna, barre-toi de la liste
Bitch, don’t kill my vibe, je fais KK3 et les gamins le balancent
Comme Lil Kim et Sean Combs, No Time For Fake Ones, garde l’équilibre
On arrive devant le club, on se paie le Tyron Taylor Cottage à Negril
On rigole en avril, j’ai jamais voulu être comme toi, alors calme-toi
J’ai jamais voulu être comme toi
Même il y a dix ans, jamais comme toi
Tu peux demander à tous ceux de mon crew, jamais comme toi
Ici, personne ne sait qui tu es, personne ne sait ce que tu fais
J’ai jamais voulu être comme toi
Même il y a dix ans, jamais comme toi
Tu peux demander à tous ceux de mon crew, jamais comme toi
Ici, personne ne sait qui tu es, personne, personne, personne
J’ai rien à voir avec tes conneries
Désolé, j’ai jamais voulu être comme toi
Je m’identifie à mon crew
Et toi à tes chaussures, comme je l’ai dit
J’ai rien à voir avec tes conneries
Je débarque dans le cercle
Et puis je me barre aussitôt
Wow, les mecs ici sont plutôt baraqués
Mais malheureusement, il n’y a pas une seule fille à l’horizon
Pow Pow Pow, avant je regardais RTL
Pow Pow Pow, aujourd’hui ça va beaucoup mieux
Pow Pow Pow, j’ouvre juste Facebook
Et j’ai honte pour les rappeurs allemands
Interviews, Premium Box, qui parle aux flics
Déclarations importantes de journalistes hip-hop
Comme je l’ai dit, j’ai rien à voir avec vos conneries
Pour moi, Savas c’est juste le pote de Naidoo
J’ai jamais voulu être comme toi
Même il y a dix ans, jamais comme toi
Tu peux demander à tous ceux de mon crew, jamais comme toi
Ici, personne ne sait qui tu es, personne ne sait ce que tu fais
J’ai jamais voulu être comme toi
Même il y a dix ans, jamais comme toi
Tu peux demander à tous ceux de mon crew, jamais comme toi
Ici, personne ne sait qui tu es, personne ne sait ce que tu fais