Trettmann feat. Haiyti - 120 Jahre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trettmann feat. Haiyti - 120 Jahre




120 Jahre
120 ans
Ich komm aus dem Club nicht raus, nicht in 120 Jahren
Je ne sortirai pas du club, même dans 120 ans
Ich komm aus dem Club nicht raus, order noch 'ne Flasche, ey hey
Je ne sortirai pas du club, commande encore une bouteille, eh eh
Ich komm aus dem Club nicht raus, nicht in 120 Jahren
Je ne sortirai pas du club, même dans 120 ans
Ich komm aus dem Club nicht raus, Order noch 'ne Flasche, ey hey
Je ne sortirai pas du club, commande encore une bouteille, eh eh
Was er nicht weiß, weiß, macht ihn nicht heiß, heiß
Ce qu'il ne sait pas, ne le rend pas chaud, chaud
Haiyti eiskalt, ich leb' in dem Night Life
Haiyti glaciale, je vis dans la vie nocturne
Du willst 'ne Night Line, ich schneie rein, rein
Tu veux une ligne de nuit, je fonce dedans, dedans
Fühl' mich so high, high, Turn Up um halb Drei, uah
Je me sens si haut, haut, on monte le son à 2h30, ouah
Banknoten frisch, grade Drink gezischt
Billets frais, juste une gorgée de boisson
Nachtschicht im Griff, Bitches tanzen Strip
Nuit de travail en main, les filles dansent striptease
Hunderter im String, vor mein' Augen Bling
Des centaines en ficelle, brillent devant mes yeux
Lass Patronen sing', mach mein Handy aus, denn es macht "ring"
Laisse les cartouches chanter, éteins mon téléphone, car il sonne
Er denkt er ist King, doch kein Pimp, wenn du mich fragst
Il pense être un roi, mais pas un proxénète, si tu me demandes
Ist nicht schlimm, wenn du mich fragst, in dem Club Blitzgewitter
Ce n'est pas grave, si tu me demandes, dans le club, orage électrique
Geb die Hand ich hab Glitzer, heute Nacht mit mei'm Hitta
Je te tends la main, j'ai des paillettes, ce soir avec mon acolyte
Und die Hand schon am Trigger, heb den Shanko und trink was
Et la main déjà sur la gâchette, je soulève le Shanko et je bois un peu
Trink was, klink was, zwinker, zwinker, ich bleib' hier, denn es beginnt grad
Je bois un peu, je me connecte, je fais des clins d'œil, je fais des clins d'œil, je reste ici, car ça commence juste
Sie sucht immer noch ein' Ticker, geb' ihr was, weil sie kein Link hat
Elle cherche toujours un ticker, je lui en donne un, parce qu'elle n'a pas de lien
Geb' ihr was weil sie kein Link hat und bei ihr geht krass der Film ab
Je lui en donne un parce qu'elle n'a pas de lien et chez elle, le film décolle
Wach ma' auf, sonst wird's noch schlimmer, Digga, Digga, Digga, Digga
Réveille-toi, sinon ça va empirer, mec, mec, mec, mec
Ich komm aus dem Club nicht raus, nicht in 120 Jahren
Je ne sortirai pas du club, même dans 120 ans
Ich komm aus dem Club nicht raus, Order noch 'ne Flasche, ey hey
Je ne sortirai pas du club, commande encore une bouteille, eh eh
Ich komm aus dem Club nicht raus, nicht in 120 Jahren, ey hey
Je ne sortirai pas du club, même dans 120 ans, eh eh
Ich komm aus dem Club nicht raus, Order noch 'ne Flasche ey hey
Je ne sortirai pas du club, commande encore une bouteille eh eh
Loco GoGo's, schwarze Rosen in meinem Garten
Loco GoGo's, des roses noires dans mon jardin
Punks werfen Scheine, Trettmann schwarze Karten
Les punks lancent des billets, Trettmann des cartes noires
Guck Haiti an, 'ne Runde für den Laden
Regarde Haïti, un tour pour le magasin
Guck sie nochma' an, noch 'ne Runde für den ganzen Laden
Regarde-la encore une fois, un autre tour pour tout le magasin
Sie treiben's bunt, wir treiben's bunter
Ils le font coloré, on le fait plus coloré
Brauchen kein' Grund, komm' nie mehr runter
On n'a pas besoin de raison, on ne descendra plus jamais
Flasche zum Mund, schluck es runter
Bouteille à la bouche, avale-la
Erzähl mir nichts von: die Welt geht unter
Ne me parle pas de: le monde va s'effondrer
JaJa, Punnyprinter, Superlike, Tinder
Oui oui, Punnyprinter, Superlike, Tinder
Kauf zwanzig Rosen, von diesem Inder
Achète vingt roses, chez cet Indien
Trettmann, dein Lieblingssinger
Trettmann, ton chanteur préféré
JaJa, lauf zur Höchstform auf, bin auf Haze und auf
Oui oui, je suis au top de ma forme, je suis sur Haze et sur
Mach' den Bombay auf... zu viel Munition im Lauf
Ouvre le Bombay... trop de munitions dans le canon
Komm' aus dem Club nicht raus, aus dem Club nicht raus
Je ne sortirai pas du club, je ne sortirai pas du club
Ich komm aus dem Club nicht raus, nicht in 120 Jahren
Je ne sortirai pas du club, même dans 120 ans
Ich komm aus dem Club nicht raus, Order noch 'ne Flasche, ey hey
Je ne sortirai pas du club, commande encore une bouteille, eh eh
Ich komm aus dem Club nicht raus, nicht in 120 Jahren
Je ne sortirai pas du club, même dans 120 ans
Ich komm aus dem Club nicht raus, Order noch 'ne Flasche, ey hey
Je ne sortirai pas du club, commande encore une bouteille, eh eh





Writer(s): Ronja Zschoche, Ronny Trettmann, Christoph Erkes, Christian Meyerholz, Thilo Jacks

Trettmann feat. Haiyti - KitschKrieg 2 - EP
Album
KitschKrieg 2 - EP
date of release
11-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.