Lyrics and translation Trettmann feat. Marteria - Fast Forward

Fast Forward

Häng' ab in der Stresemannstraße
Keine Trän'n, alles Harte, zehn g auf der Waage
Keine Museen, kein Arte
Nur Scarface und Der Pate
Umgeben von Kakteen und Plakaten
Big Daddy Kane in der Nase, eh nur 'ne Phase
Komm, wir geh'n nicht mehr schlafen
Zähl'n nur das Bare, zähl'n keine Schafe
Ich glaub', ich leb' in 'ner Blase
Weil jeder hier versteht meine Sprache
Mann, ich lieb' die WG in der zehnten Etage
Doch pack' meine Koffer, Tetris für Arme
Komm, wir fahr'n um den Block (fahr'n um den Block)
Mit den Jungs an meiner Seite (Jungs an meiner Seite)
Fast forward (fast forward)
Immer noch das Gleiche (immer noch das Gleiche)
Komm, wir fahr'n um den Block (fahr'n um den Block)
Mit den Jungs an meiner Seite (Jungs an meiner Seite)
Fast forward (fast forward)
Immer noch das Gleiche (immer noch das Gleiche)
Jeder kann seh'n, was ich habe
Jetskis in jeder Farbe
Bestell' ein Soufflé à la carte
Bin jetzt Französisch-Gourmet, s'il vous plaît, Bonaparte
Immer zu spät, alle warten
Hab' noch 'n Date in Italien
Kauf' neue Schuhe, Känguruleder, Australien
Du baust 'ne Kuh aus Kastanien
Alles bunt, alles schön, alles Marvel
Riecht nach Blum'n, wenn ich atme
Vermiss' die WG in der zehnten Etage
Will kein Monaco, will Bremerhaven
Komm, wir fahr'n um den Block (fahr'n um den Block)
Mit den Jungs an meiner Seite (Jungs an meiner Seite)
Fast forward (fast forward)
Immer noch das Gleiche (immer noch das Gleiche)
Komm, wir fahr'n um den Block (fahr'n um den Block)
Mit den Jungs an meiner Seite (Jungs an meiner Seite)
Fast forward (fast forward)
Immer noch das Gleiche (immer noch das Gleiche)
Komm, wir fahr'n um den
Komm, wir fahr'n um den Block (um den Block)
Ich sitz' hinten in der Mitte und du vorn (und du vorn)
Drehen unsere Runden durch die Stadt (durch die Stadt)
Lichter zieh'n vorbei in der Nacht (in der Nacht)
Komm, wir fahr'n um den Block (um den Block)
Ich sitz' hinten in der Mitte und du vorn (und du vorn)
Rauchen immer noch den besten Stoff (besten Stoff)
Fast forward, zu schnell für die Cops
Komm, wir fahr'n um den Block (fahr'n um den Block)
Mit den Jungs an meiner Seite (Jungs an meiner Seite)
Fast forward (fast forward)
Immer noch das Gleiche (immer noch das Gleiche)
Komm, wir fahr'n um den Block (fahr'n um den Block)
Mit den Jungs an meiner Seite (Jungs an meiner Seite)
Fast forward (fast forward)
Immer noch das Gleiche (immer noch das Gleiche)
Fahr'n um den

Avancée Rapide

On traîne dans la rue Stresemann
Pas de larmes, que du dur, dix grammes sur la balance
Pas de musées, pas d'art
Que Scarface et Le Parrain
Entouré de cactus et d'affiches
Big Daddy Kane dans le nez, juste une phase
On ne va plus dormir
On compte que le cash, on ne compte pas les moutons
Je crois que je vis dans une bulle
Parce que tout le monde ici comprend mon langage
Mec, j'aime la coloc au dixième étage
Mais je fais mes valises, Tetris pour les pauvres
On fait un tour de pâté de maisons (un tour de pâté de maisons)
Avec les mecs à mes côtés (les mecs à mes côtés)
Avancée rapide (avancée rapide)
Toujours la même chose (toujours la même chose)
On fait un tour de pâté de maisons (un tour de pâté de maisons)
Avec les mecs à mes côtés (les mecs à mes côtés)
Avancée rapide (avancée rapide)
Toujours la même chose (toujours la même chose)
Tout le monde peut voir ce que j'ai
Des jet-skis de toutes les couleurs
Je commande un soufflé à la carte
Je suis maintenant un gourmet français, s'il vous plaît, Bonaparte
Toujours en retard, tout le monde attend
J'ai encore un rendez-vous en Italie
J'achète de nouvelles chaussures, en cuir de kangourou, Australie
Tu construis une vache en châtaignes
Tout est coloré, tout est beau, tout est Marvel
Ça sent les fleurs quand je respire
Je manque la coloc au dixième étage
Je ne veux pas Monaco, je veux Bremerhaven
On fait un tour de pâté de maisons (un tour de pâté de maisons)
Avec les mecs à mes côtés (les mecs à mes côtés)
Avancée rapide (avancée rapide)
Toujours la même chose (toujours la même chose)
On fait un tour de pâté de maisons (un tour de pâté de maisons)
Avec les mecs à mes côtés (les mecs à mes côtés)
Avancée rapide (avancée rapide)
Toujours la même chose (toujours la même chose)
On fait un tour de
On fait un tour de pâté de maisons (de pâté de maisons)
Je suis assis à l'arrière au milieu et toi devant (et toi devant)
On fait nos tours dans la ville (dans la ville)
Les lumières défilent dans la nuit (dans la nuit)
On fait un tour de pâté de maisons (de pâté de maisons)
Je suis assis à l'arrière au milieu et toi devant (et toi devant)
On fume toujours le meilleur shit (le meilleur shit)
Avancée rapide, trop vite pour les flics
On fait un tour de pâté de maisons (un tour de pâté de maisons)
Avec les mecs à mes côtés (les mecs à mes côtés)
Avancée rapide (avancée rapide)
Toujours la même chose (toujours la même chose)
On fait un tour de pâté de maisons (un tour de pâté de maisons)
Avec les mecs à mes côtés (les mecs à mes côtés)
Avancée rapide (avancée rapide)
Toujours la même chose (toujours la même chose)
On fait un tour de