Lyrics and translation Trettmann feat. Peppa - Wolkenessen

Wolkenessen

Wir leben von Luft und von Liebe, tagein und tagaus
Kein sensorgesteuertes Kochfeld in unserem Haus
Die Sonne scheint längst durch die Fenster, doch wir stehen nicht auf
Wir bau′n uns 'nen eigenen Himmel aus leuchtendem Rauch
Es interessiert uns nicht, ob dein Telefon vibriert
Ich schieß ein Foto von dir, währenddem du inhalierst
Die Zeit steht still und niemand weiß, das wir uns treffen
Nur du und ich, los komm lass uns noch mehr Wolken essen
Wolkenessen, Wolkenessen, Wolkenessen, mit dir
Wolkenessen, Wolkenessen, Wolkenessen, mit dir
Solang der Vorrat glüht, diese Wolken duften exquisit
Verschwinden in dei′m Mund, Guten Appetit
Mit meinem Snap Back siehst du aus wie Left Eye TLC
Alles was du willst, los nenn' mir deine Phantasie
Wenn wir Wolkenessen sprechen wir nie über Politik
Was da grad im Radio läuft... I b smoking trees, smoking trees
Corona ist im Kühlschrank, Wolkenessen inklusiv
Wir müssen nicht nach Kuba, Barbados oder Belize
Unsere Komfortzone reicht von hier bis zur Bettkante
Laptop, Kopfkissen, hin zur Lavalampe
Teilen uns das Laken, teilen uns die Ernte
Wolkenessen ist uns die liebste Variante
Wolkenessen, Wolkenessen, Wolkenessen, mit dir
Wolkenessen, Wolkenessen, Wolkenessen, mit dir

Manger des nuages

On vit d'air et d'amour, jour après jour
Pas de plaque de cuisson à induction dans notre maison
Le soleil brille depuis longtemps à travers les fenêtres, mais on ne se lève pas
On se construit un ciel à nous à partir de fumée brillante
On s'en fout si ton téléphone vibre
Je prends une photo de toi pendant que tu inspires
Le temps s'arrête et personne ne sait qu'on se rencontre
Toi et moi, viens, mangeons encore plus de nuages
Manger des nuages, manger des nuages, manger des nuages, avec toi
Manger des nuages, manger des nuages, manger des nuages, avec toi
Tant que les réserves brillent, ces nuages sentent exquis
Ils disparaissent dans ta bouche, bon appétit
Avec mon Snap Back, tu ressembles à Left Eye TLC
Tout ce que tu veux, dis-moi ce que tu imagines
Quand on mange des nuages, on ne parle jamais de politique
Ce qui passe à la radio en ce moment... Je fume de l'herbe, je fume de l'herbe
La Corona est au réfrigérateur, manger des nuages inclus
On n'a pas besoin d'aller à Cuba, la Barbade ou au Belize
Notre zone de confort s'étend d'ici au bord du lit
Ordinateur portable, oreiller, jusqu'à la lampe à lave
On partage le drap, on partage la récolte
Manger des nuages est notre variante préférée
Manger des nuages, manger des nuages, manger des nuages, avec toi
Manger des nuages, manger des nuages, manger des nuages, avec toi