Lyrics and translation Trettmann - Alles echt
Ich
hab'
mit
all
dem
nicht
angefangen,
nur
um
euch
allen
zu
gefallen
Je
n'ai
pas
commencé
tout
ça
pour
vous
plaire
à
tous
Hab'
das
alles
für
mich
gemacht,
jetzt
beginnt
es
euch
allen
zu
gefallen
Je
l'ai
fait
pour
moi,
maintenant
tout
le
monde
commence
à
aimer
Alle
wollen,
dass
ich
so
weiter
mach',
doch
ich
schulde
keinem
ein
Gefallen
Tout
le
monde
veut
que
je
continue
comme
ça,
mais
je
ne
dois
rien
à
personne
Fizzle
sagt,
wenn
ich
so
weiter
mach',
dann
füllen
wir
im
Winter
Hallen
Fizzle
dit
que
si
je
continue
comme
ça,
on
remplira
les
salles
en
hiver
Wie
ich
flex
Comment
je
flex
Es
ist,
was
es
ist
und
es
ist,
genau
das,
was
ich
am
besten
kann
C'est
ce
que
c'est
et
c'est
exactement
ce
que
je
sais
faire
de
mieux
Man
hat
mich
damals
nicht
reingelassen,
seitdem
stell'
ich
mich
auch
nicht
mehr
an
On
ne
m'a
pas
laissé
entrer
à
l'époque,
depuis
je
ne
me
plie
plus
Heute
gieren
alle
nach
meinen
Stoff,
lotsen
mich
zum
Seiteneingang
Aujourd'hui,
tout
le
monde
se
rue
sur
mes
trucs,
ils
me
mènent
à
l'entrée
latérale
Ich
geh'
auf
die
Bühne,
High
Five
die
Fam,
der
DJ
spielt
meinen
Song
Je
monte
sur
scène,
je
fais
un
High
Five
à
la
famille,
le
DJ
joue
mon
morceau
Sie
sagen:
"Gib'
uns
noch
mehr
Tretti,
du
machst
die
Audience
happy"
Ils
disent
: "Donne-nous
encore
plus
de
Tretti,
tu
rends
le
public
heureux"
Ich
flank'
schnell,
Lionel
Messi,
grimey,
ma
trappy?
Je
me
déplace
vite,
Lionel
Messi,
grimey,
ma
trappy
?
Fragt
Ron
fragt,
fragt
Schletti,
linke
Ends
wie
Drake
und
Skepi
Ron
demande,
Schletti
demande,
des
fins
de
match
comme
Drake
et
Skepi
Pionier,
Alton
Ellis,
rock
steady,
pssst,
ich
halt
'ne
Medi
Pionnier,
Alton
Ellis,
rock
steady,
pssst,
je
tiens
un
média
Der
Hass
und
der
Neid
und
der
Squad
und
der
Grind
und
das
Cash
- Alles
echt
La
haine
et
l'envie
et
le
squad
et
le
grind
et
le
cash
- Tout
est
réel
Der
Skill
und
der
Swag
und
gefressener
Dreck,
die
Props
und
Respekt
- Alles
echt
Le
skill
et
le
swag
et
la
saleté
dévorée,
les
props
et
le
respect
- Tout
est
réel
Riddims,
die
ich
reite,
Songs,
die
ich
schreibe,
überhaupt
jede
Zeile
Les
riddims
que
je
monte,
les
chansons
que
j'écris,
chaque
ligne
en
fait
Alles
echt,
alles
echt,
alles
echt,
alles
echt
Tout
est
réel,
tout
est
réel,
tout
est
réel,
tout
est
réel
Alles
echt
(I
ain't
gonna
lie
blood)
Tout
est
réel
(Je
ne
vais
pas
mentir)
Wie
ich
flex
(Nuff
a
dem
a
lie
blood)
Comment
je
flex
(Assez
de
mensonges)
Alles
echt
(I
ain't
gonna
lie
blood)
Tout
est
réel
(Je
ne
vais
pas
mentir)
Ungestreckt
(I
said
nuff
a
dem
a
lie
blood)
Non
étiré
(J'ai
dit
assez
de
mensonges)
Ich
in
der
Crowd
bei
Ignaz
und
Goony,
im
Lido,
witness
the
litness
Moi
dans
la
foule
avec
Ignaz
et
Goony,
au
Lido,
témoin
de
la
litness
Wochenlang
ausverkauft,
Turn
Up
Hardcore,
Moshpit
zu
Nasa
im
Blitzlicht
(Hehe)
Des
semaines
d'affilée
complet,
Turn
Up
Hardcore,
Moshpit
à
Nasa
sous
les
flashs
(Hehe)
Muss
lachen,
hör'
sie
noch
lästern,
das
"Millionen
Euro"
ein
Witz
ist
Je
dois
rire,
je
les
entends
encore
se
moquer,
le
"million
d'euros"
est
une
blague
We-Wenn
du
jemand
bist,
der
Brillianz
nicht
rafft,
chatte
nicht
über's
Business
Si
tu
es
quelqu'un
qui
ne
comprend
pas
la
brillance,
ne
parle
pas
des
affaires
Nächster
Tag,
Taxifahrt,
Alman-Boulevard,
Unter
den
Linden
Le
lendemain,
trajet
en
taxi,
boulevard
Alman,
Unter
den
Linden
Keine
Liebe
für
schwarz,
rot,
Pussyhole
Gold,
hör'
ma'
auf,
sonst
muss
ich
erblinden
Pas
d'amour
pour
le
noir,
le
rouge,
le
Pussyhole
Gold,
arrête
sinon
je
vais
devenir
aveugle
Schau
mir
nicht
ins
Gesicht
Pussypimpf,
ich
werd'
deine
Hymne
nie
singen
Ne
me
regarde
pas
dans
les
yeux
PussyPimp,
je
ne
chanterai
jamais
ton
hymne
Ich
flex'
mit
Goons,
Ninjas
und
Maroons,
Fly
Girls
und
Indianerinnen
Je
flex
avec
des
Goons,
des
Ninjas
et
des
Maroons,
des
Fly
Girls
et
des
Indiennes
Ich
geb'
ihn'
noch
mehr
Tretti,
mach'
die
Audience
happy
Je
lui
donne
encore
plus
de
Tretti,
je
rends
le
public
heureux
Flank
schnell,
Lionel
Messi,
grimey,
trappy
Je
me
déplace
vite,
Lionel
Messi,
grimey,
trappy
Fragt
Ron
fragt,
fragt
Schletti,
linke
Ends
wie
Drake
und
Skepi
Ron
demande,
Schletti
demande,
des
fins
de
match
comme
Drake
et
Skepi
Pionier,
Alton
Ellis,
Rock
Steady
(Aye)
Pionnier,
Alton
Ellis,
Rock
Steady
(Aye)
Der
Hass
und
der
Neid
und
der
Squad
und
der
Grind
und
das
Cash
- Alles
echt
La
haine
et
l'envie
et
le
squad
et
le
grind
et
le
cash
- Tout
est
réel
Der
Skill
und
der
Swag
und
gefressener
Dreck,
die
Props
und
Respekt
- Alles
echt
Le
skill
et
le
swag
et
la
saleté
dévorée,
les
props
et
le
respect
- Tout
est
réel
Riddims,
die
ich
reite,
Songs,
die
ich
schreibe,
überhaupt
jede
Zeile
Les
riddims
que
je
monte,
les
chansons
que
j'écris,
chaque
ligne
en
fait
Alles
echt,
alles
echt,
alles
echt,
alles
echt
Tout
est
réel,
tout
est
réel,
tout
est
réel,
tout
est
réel
Alles
echt
(I
ain't
gonna
lie
blood)
Tout
est
réel
(Je
ne
vais
pas
mentir)
Wie
ich
flex
(Nuff
a
dem
a
lie
blood)
Comment
je
flex
(Assez
de
mensonges)
Alles
echt
(I
ain't
gonna
lie
blood)
Tout
est
réel
(Je
ne
vais
pas
mentir)
Ungestreckt
(I
said
nuff
a
dem
a
lie
blood)
Non
étiré
(J'ai
dit
assez
de
mensonges)
Alles
echt
(I
ain't
gonna
lie
blood)
Tout
est
réel
(Je
ne
vais
pas
mentir)
Wie
ich
flex
(Nuff
a
dem
a
lie
blood)
Comment
je
flex
(Assez
de
mensonges)
Alles
echt
(I
ain't
gonna
lie
blood)
Tout
est
réel
(Je
ne
vais
pas
mentir)
Ungestreckt
(I
said
nuff
a
dem
a
lie
blood)
Non
étiré
(J'ai
dit
assez
de
mensonges)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alexander Zuckowski, Martin Fliegenschmidt, Joy Denalane, David Juergens, Christian Yun-song Meyerholz, Christoph Erkes
Attention! Feel free to leave feedback.